Прорив століття: вчені вперше прочитали сувій, спалений виверженням Везувію
Вчені здійснили історичний прорив, уперше прочитавши текст із майже двотисячолітнього сувою, який був обвуглений під час катастрофічного виверження Везувію у 79 році нашої ери. Зробити це вдалося не шляхом фізичного розгортання артефакту, а завдяки сучасним технологіям комп’ютерної томографії та штучного інтелекту, пише CNN..
Йдеться про сувій PHerc. 1667, знайдений серед сотень папірусів у давньоримському місті Геркуланум, яке разом із Помпеями опинилося під товщею вулканічного попелу. Через сильне обвуглення документ перетворився майже на шматок вугілля, тому будь-яка спроба розгорнути його фізично могла остаточно знищити унікальний текст.
Прорив став можливим у межах міжнародного проєкту «Везувійський виклик», започаткованого у 2023 році професором Університету Кентуккі Брентом Сілсом разом із підприємцями Нетом Фрідманом і Деніелом Гроссом. Команда поставила перед дослідниками завдання навчитися «розгортати» сувої віртуально та відновлювати приховані написи за допомогою алгоритмів штучного інтелекту.
Спочатку кожен сувій сканували за допомогою високоточної комп’ютерної томографії. Потім спеціальні алгоритми відтворювали форму згорнутих шарів папірусу, а нейромережа знаходила сліди чорнила, які людське око не здатне побачити.
Саме так науковцям уперше вдалося повністю віртуально розгорнути один зі сувоїв. Вони прочитали фрагмент тексту довжиною майже півтора метра, що містить 20 колонок безперервного письма.
За словами Брента Сілса, тексти, які майже дві тисячі років існували, але залишалися недоступними для людства, нарешті стали придатними для дослідження завдяки поєднанню сучасної візуалізації, штучного інтелекту та міжнародної співпраці науковців.
Керівниця групи папірологів Федеріка Ніколарді зазначила, що раніше сувій вважали повністю нечитабельним і навіть присвоїли йому нульовий рівень читабельності. Сьогодні ж дослідники можуть безперервно відстежувати логіку тексту через кілька колонок, що відкриває нові можливості для вивчення античної літератури.
Попередній аналіз свідчить, що рукопис був створений приблизно у III–II століттях до нашої ери. Сам сувій є єдиним уцілілим фрагментом більшого твору.
Зміст документа має філософський характер. Автор розмірковує про етику, мистецтво та людську поведінку, приділяючи особливу увагу стоїчному поняттю «хорме» — внутрішньому імпульсу, який керує вчинками людини. У тексті наголошується, що нездатність контролювати власні бажання може призвести до руйнівних наслідків і втрати життєвих орієнтирів.
Окрім цього, дослідники повідомили ще про одне важливе відкриття. Під час аналізу іншого обвугленого сувою — PHerc. 139 — вдалося прочитати напис: «Філодем. “Про богів”. Книга 8». Це перше підтвердження того, що відомий філософський трактат складався щонайменше з восьми книг, тоді як раніше науковцям була достеменно відома лише перша.
Нагадаємо, нещодавно Економічні новини писали, що археологи натрапили у Луксорі на нерозкриту гробницю часів фараонів.
Також повідомлялося, що під Єрусалимом археологи знайшли гігантський 50-метровий тунель невідомого призначення.
- Останні
- Популярні
Новини по днях
30 червня 2026
