"Вони не обізнані з реальністю": у Пентагоні накинулись на ЗМІ, які оприлюднили "молитву" Гегсета з "Кримінального чтива"
Поширення у масмедіа твердження, що глава Пентагону Піт Гегсет замість справжньої молитви процитував фрагмент зі стрічки "Кримінальне чтиво" під виглядом біблійного вірша є "поширенням фейкових новин". Насправді це існуюча молитва, а хто цього не знає, "не обізнані з реальністю", заявляють у оборонному відомстві США.Відео дняЗа свого начальника заступився речник Пентагону Шон Парнелл у соцмережі X. Він стверджує, що текст, який використав Гегсет, є адаптацією справжньої молитви американських військових.Що кажуть у Пентагоні"Гегсет у минулу середу поділився спеціальною молитвою, названою молитвою CSAR, яку використовували відважні бійці підрозділу Sandy-1, що проводили денну рятувальну місію Dude 44 Alpha в Ірані. Так, ця молитва, очевидно, була натхненна діалогом з "Кримінального чтива". Але саме таку молитву CSAR застосовували наші воїни під час операції з порятунку американського пілота, збитого над Іраном", – зазначив Шон Парнелл.Він також додав, що діалог із фільму "Кримінальне чтиво" є прямим посиланням на вірш Єзекіїля 25:17 – і його бос Гегсет під час свого виступу "прямо вказав на зв'язок" свого виступу з біблійним джерелом."Будь-хто, хто стверджує, що міністр неправильно процитував Єзекіїля 25:17, поширює фейкові новини й не обізнаний з реальністю", – завершив підлеглий Гегсета."Усі, хто переписує вірші Біблії, як-от і ця спроба переписати главу Єзекіїля 25:17, помиляються! Гегсет намагається у своїй молитві поставити себе настільки ж могутнім, як Бог, – це й є богохульство", – відповідають Парнеллу у мережі."Молитва" ГегсетаГлава Пентагону Піт Гегсет процитував вигаданий біблійний уривок із фільму "Кримінальне чтиво" під час публічного виступу. Він використав монолог персонажа Джулса, який не має відношення до Біблії.У стрічці режисера Квентіна Тарантіно герой Джулс виголошує цей монолог перед тим, як вчинити насильство. Він подає його як моральне виправдання своїх дій. І от саме цей текст прозвучав із вуст глави Пентагону."Шлях праведника зусібіч обложений несправедливістю себелюбців та тиранією лихих людей. Блаженний той, хто в ім'я милосердя та доброї волі стає пастирем для слабких і веде їх крізь долину темряви. Бо він воістину є сторожем брату своєму і рятівником дітей заблукалих. І обрушу Я велику помсту та лютий гнів на тих, хто замислить отруїти й згубити братів моїх. І пізнаєш ти, що ім'я Моє – Господь, коли помста Моя впаде на тебе"Йдеться про фрагмент, що починається словами про "шлях праведника" і завершується згадкою про "велике мщення". Насправді ж з віршу Єзекіїля 25:17 Джулс, а з ним і Гегсет використали всього два вищезазначені словосполучення.Тож говорити про "збіг" чи то "трансформацію" віршу Єзекіїля у нову "молитву", м’яко кажучи, недоречно. Хоча й справді, у фільмі він став одним із найвідоміших моментів. Багато хто пам’ятає його майже дослівно, навіть не одразу згадуючи, що це вигадка.Лише перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!
- Останні
- Популярні
Новини по днях
18 квітня 2026
