Наш веб-сайт використовує файли cookie, щоб забезпечити ваш досвід перегляду та відповідну інформацію. Перш ніж продовжувати користуватися нашим веб-сайтом, ви погоджуєтеся та приймаєте нашу політику використання файлів cookie та конфіденційність. cookie та конфіденційність

«Булани» та житній хліб на хмелевій заквасці: нові рецепти стали надбанням культури Чернігівщини

cntime.cn.ua

«Булани» та житній хліб на хмелевій заквасці: нові рецепти стали надбанням культури Чернігівщини

Картопляну страву «Булани» із села Смичин Городнянської громади та традицію випікання житнього хліба Батуринської громади 19 листопада внесли до Обласного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернігівщини. Таке рішення ухвалила Експертна рада з питань нематеріальної культурної спадщини, що діє при Департаменті культури і туризму Чернігівської ОДА.

Після засідання в обласному переліку 36 елементів.

«Булани» – автентична страва села Смичин Городнянської територіальної громади. Її готують із вареної картоплі, до якої додають яйця та крохмаль. Із картопляного тіста формують невеликі кульки, відварюють їх, а потім заправляють засмажкою із сала та цибулі й доводять до готовності в печі.

"Ця страва була поширена в селі ще наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття. Рецепт передавався від покоління до покоління – від матері до доньки, від свекрухи до невістки. Особливість буланів у тому, що ця кулінарна традиція збереглася саме в Смичині, а сусідні села не мають такої страви у своєму гастрономічному спадку", - йдеться у повідомленні.

«Хліб з житнього борошна» – традиція випікання хліба, що побутує в Батуринській територіальній громаді. За усними свідченнями місцевих жителів, її історія сягає ХІХ століття. Рецепт передавався в родинах із покоління в покоління, а хліб випікали в печах, зокрема для родинних свят, весіль, хрестин і поминальних обрядів.

"Особливістю традиційної рецептури є приготування закваски з відвару шишок хмелю, меду та житнього борошна. Передача досвіду від старших поколінь допомагає зберігати цю кулінарну традицію та підтримувати її побутування в громаді".

Джерело: Департамент культури і туризму Чернігівської ОДА

"Час Чернігівський" писав про таке

  • Останні
Більше новин

Новини по днях

Сьогодні,
21 листопада 2026

Новини на тему

Більше новин