Наш веб-сайт використовує файли cookie, щоб забезпечити ваш досвід перегляду та відповідну інформацію. Перш ніж продовжувати користуватися нашим веб-сайтом, ви погоджуєтеся та приймаєте нашу політику використання файлів cookie та конфіденційність. cookie та конфіденційність

Під солодкою морквою ховається картопля: як спекти латвійські пиріжки скландраусі

subota.online

Під солодкою морквою ховається картопля: як спекти латвійські пиріжки скландраусі

Уявіть пиріжок, у якому під яскраво-помаранчевою, солодкою морквяною начинкою ховається шар ніжного картопляного пюре. Замість звичного пшеничного тіста — тонкий житній коржик із високими бортиками. Так у Латвії готують скландраусі (sklandrausis) — відкриті пиріжки, які можна їсти навіть холодними.

Це традиційна страва латвійського регіону Курземе. Для неї потрібні звичайні продукти: картопля, морква, житнє борошно, масло та сметана. Тісто замішують без дріжджів, а начинку викладають двома окремими шарами. Солонувата картопля поєднується із солодкою морквою, яка й визначає смак готової випічки.

Для житнього тіста:

Для картопляної начинки:

Для морквяної начинки:

Для покриття готових пиріжків:

Морква у випічці може бути самостійною начинкою або частиною тіста. Наприклад, для морквяного пирога на кефірі її дрібно натирають і змішують з іншими інгредієнтами. У скландраусі вона залишається окремим верхнім шаром.

У розрізі традиційного скландраусісу мають бути добре помітні два шари: світлий картопляний унизу та помаранчевий морквяний зверху. Змішувати обидва пюре перед випіканням не потрібно.

Не слід робити надто товсту житню основу. Вона повинна добре пропектися й тримати начинку. За традиційним описом, готовий пиріжок має товщину приблизно 1,5–2,5 см.

Якщо начинка виходить надто рідкою, традиційна рецептура допускає додавання невеликої кількості манної крупи. А коли після приготування залишилася варена картопля, її можна використати для картопляних зразів із капустою.

Готові пиріжки можна зберігати до трьох діб за температури від +2 до +6°C. Через сметану, вершки та яйце у начинці залишати їх надовго при кімнатній температурі не варто.

Латвійська традиція випікання скландраусісу настільки давня й впізнавана, що 2013 року Європейський Союз зареєстрував його назву як гарантовану традиційну особливість (TSG). Тому спекти такі пиріжки можна й на українській кухні, зберігаючи їхню характерну форму, житнє тісто та два овочеві шари.

© Використання матеріалів з інтернет-видання Субота Онлайн дозволяється лише за умови посилання на сайт subota.onlineДля інтернет-видань обов’язкове пряме, відкрите для пошукових систем гіперпосилання у першому абзаці на конкретний матеріал.

  • Останні
Більше новин

Новини по днях

Сьогодні,
18 листопада 2026

Новини на тему

Більше новин