Україна взялася навчати ШІ української: запущено перший національний рейтинг мовних моделей

24.08.2026, 18:36 mind.ua

Моделі тестуватимуть на завданнях, наближених до реального використанняВ Україні запустили перший національний рейтинг великих мовних моделей, який оцінюватиме, наскільки добре штучний інтелект працює з українською мовою.Проєкт Ukrainian LLM Leaderboard створили Центр компетенцій WINWIN AI при Міністерстві цифрової трансформації спільно з Українським католицьким університетом та ініціативою lang-uk, повідомляє dev.ua.Глобальні рейтинги штучного інтелекту переважно оцінюють моделі англійською мовою. Через це ШІ може демонструвати високі результати у світових тестах на продуктивність, але водночас гірше розуміти український контекст, допускати мовні помилки або використовувати російські кальки.Новий український рейтинг має показати, наскільки добре ШІ справді вміє мислити й працювати українською, а не тільки генерувати граматично правильні речення.Моделі тестуватимуть на завданнях, наближених до реального використання. Зокрема, штучний інтелект має вміти перекладати, переказувати й стисло викладати великі тексти, шукати відповіді у документах, розв'язувати логічні та математичні задачі, відповідати на запитання рівня ЗНО, а також виконувати складні інструкції.Таким чином, рейтинг перевірятиме не лише знання української граматики, а й те, чи здатна конкретна модель повноцінно виконувати складні завдання українською мовою.Розробники проєкту - експерти УКУ та спільноти lang-uk Юрій Панів і Дмитро Чаплінський. За даними Мінцифри, команда понад десять років працює над технологіями обробки української мови.«Після появи великих мовних моделей було незрозуміло, як добре вони працюють для української мови: які їхні сильні та слабкі сторони, для яких завдань які моделі краще підходять», - пояснив керівник розробки української мовної моделі Lapa Юрій Панів.У Мінцифри наголошують, що якість української мови в штучному інтелекті важлива не лише для розробників.ШІ активно використовують у державних сервісах, банкінгу та інших продуктах, якими користуються мільйони людей. Тому можливість порівнювати моделі за якістю роботи українською може стати важливим критерієм перед їхнім впровадженням.У майбутньому розробники планують окремо оцінювати моделі на завданнях, характерних для державного сектору: роботі з адміністративними процедурами, нормативними документами та персональними даними.Надалі платформу планують розширити. Серед напрямів - оцінювання роботи ШІ із зображеннями, етичності моделей та вартості їх використання українською мовою.Водночас Україна розвиває і власні мовні моделі. Зокрема, Мінцифри разом із Київстаром працюють над національною ШІ-моделлю, створення якої планують завершити до кінця 2026 року.Mon, 24 Aug 2026 18:09:00 +030020308972Новиниhttps://mind.ua/news/20308972-ukrayina-vzyalasya-navchati-shi-ukrayinskoyi-zapushcheno-pershij-nacionalnij-rejting-movnih-modelejhttps://mind.ua/news/20308972-ukrayina-vzyalasya-navchati-shi-ukrayinskoyi-zapushcheno-pershij-nacionalnij-rejting-movnih-modelej#comment_header_layerНовини на mind.uaШтучний інтелект,УкраїнаChatGPT запустив рекламу у 31 країні Європи: OpenAI впроваджує нову модель монетизаціїКомпанія намагається заробляти на величезній аудиторії користувачів, які не хочуть платити за підпискуOpenAI з 24 серпня почала показувати рекламу користувачам ChatGPT у 31 європейському ринку. Рекламні оголошення з'являтимуться під відповідями чат-бота та матимуть окреме маркування «Sponsored».Про розширення рекламної платформи OpenAI оголосила 18 серпня. У компанії називають європейський запуск найбільшим розширенням ChatGPT Ads від початку тестування сервісу.Реклама доступна користувачам безкоштовного тарифу Free та недорогого плану Go. Водночас передплатники Plus і Pro, а також корпоративні та освітні користувачі реклами бачити не будуть.До переліку 31 європейського ринку входять усі 27 країн ЄС, а також Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.Велика Британія до цього запуску не входить, оскільки рекламна платформа там розгорталася окремо.OpenAI наголошує, що рекламні оголошення візуально відокремлені від відповідей чат-бота і не впливають на те, що ChatGPT відповідає користувачеві.Також зазначається, що реклама в Європі не буде персоналізуватися на основі історії розмов користувача. Відмова від персоналізації не означає відмову від реклами - користувач продовжить її бачити, але оголошення не матимуть зв’язку з історією його чатів для таргетування.Це важлива відмінність європейського запуску від американського експерименту. OpenAI почала тестувати рекламу у США в лютому 2026 року, після чого поступово розширювала її на інші ринки. Тепер компанія додає одразу 31 європейський ринок.Для OpenAI це не просто зміна інтерфейсу, а новий напрям бізнесу. Компанія намагається заробляти на величезній аудиторії користувачів, які не платять за підписку.Масштаб аудиторії робить цей напрям потенційно дуже прибутковим. За даними німецького DPA, понад 80% із більш ніж мільярда щомісячних користувачів ChatGPT користуються безкоштовною версією сервісу. Ця аудиторія тепер стає основою рекламної моделі OpenAI.Європейський запуск відкриває рекламодавцям доступ до аудиторії ChatGPT у момент, коли людина вже шукає інформацію, порівнює товари або послуги чи визначається з рішенням. Саме це OpenAI вважає головною перевагою своєї рекламної моделі порівняно з традиційною рекламою у пошуковиках і соцмережах.Спочатку європейські рекламодавці будуть отримувати доступ до ChatGPT Ads через команду OpenAI Ads Solutions, рекламні агентства та технологічних партнерів. Пізніше компанія планує відкрити можливість самостійного розміщення реклами через Ads Manager.Бекграунд. Нагадаємо, на початку серпня OpenAI представила масштабне оновлення ChatGPT з розширеним доступом для безкоштовних користувачів.Mon, 24 Aug 2026 17:38:00 +030020308971Новиниhttps://mind.ua/news/20308971-chatgpt-zapustiv-reklamu-u-31-krayini-evropi-openai-vprovadzhue-novu-model-monetizaciyihttps://mind.ua/news/20308971-chatgpt-zapustiv-reklamu-u-31-krayini-evropi-openai-vprovadzhue-novu-model-monetizaciyi#comment_header_layerНовини на mind.uaШтучний інтелектКурси валют на 25 серпня від НБУ: як змінилися вартість долара та євроРегулятор оновив офіційні котирування, зафіксувавши різноспрямовану динамікуНа вівторок, 25 серпня, Національний банк України встановив офіційний курс гривні до основних іноземних валют.Про це повідомляє пресслужба НБУ.Офіційний курс долара США зріс на 5 копійок. Водночас показник євро зменшився на 9 копійок.Згідно з оприлюдненими даними регулятора, офіційні курси встановлено на таких позначках:1 долар США – 44,70 грн (порівняно з 44,65 грн станом на 24 серпня);1 євро – 52,15 грн (порівняно з 52,24 грн станом на 24 серпня).Подібні коливання відображають поточну ситуацію на валютному ринку та щоденне регулювання курсових показників з боку центрального банку.Бекграунд. Раніше Mind повідомляв, що Нацбанк заборонив діяльність компаній та сервісів MONEY24/7. За даними регулятора, мережа надавала фінансові послуги без ліцензій і використовувала брендовані відділення, сайт і Telegram-ресурси.Mon, 24 Aug 2026 17:37:00 +030020308970Новиниhttps://mind.ua/news/20308970-kursi-valyut-na-25-serpnya-vid-nbu-yak-zminilisya-vartist-dolara-ta-evrohttps://mind.ua/news/20308970-kursi-valyut-na-25-serpnya-vid-nbu-yak-zminilisya-vartist-dolara-ta-evro#comment_header_layerНовини на mind.uaУкраїна,НБУ,Євро,Долар,КУРСИ ВАЛЮТНадійність автомобілів у Китаї зростає – дослідження J.D. PowerСередня кількість проблем у авто з ДВЗ знизилася на 5,3 пункту за рік, а лідерство серед преміум-брендів утримує Land RoverАвтомобілі, вироблені в КНР, демонструють дедалі вищу надійність. За даними дослідження J.D. Power, середня кількість проблем у автомобілів із двигунами внутрішнього згоряння в Китаї знизилася до 192 на 100 машин (PP100) - одразу на 5,3 пункту порівняно з торішнім показником.Про це передає Укравтопром.Дослідники зазначають, що головними джерелами проблем у сучасних автомобілях дедалі частіше стають не механічні вузли, а електроніка та мультимедійні системи.Серед преміальних брендів лідерство утримує Land Rover із показником 167 PP100, друге місце посідає Porsche (179 PP100), третє - BMW (181 PP100).У масовому сегменті найкращий результат показав FAW Toyota - 167 PP100, за ним ідуть GAC Toyota (173 PP100) та Changan Ford (178 PP100).Серед китайських брендів лідирує Chery з показником 181 PP100 - це краще за середній рівень як серед вітчизняних китайських марок, так і по ринку загалом. Далі йдуть FAW Hongqi та GAC Trumpchi, які розділили друге місце з однаковим показником 186 PP100, а третє посів Jetour (198 PP100).Серед найнадійніших моделей на ринку в J.D. Power назвали Mercedes-Benz C-Class, Nissan Sylphy Classic, Toyota Corolla, Toyota Camry, Volvo S90, Land Rover Discovery Sport, Chery Tiggo 7/7 Plus, Chery Tiggo 8 Pro, Changan Eado Plus, Lexus RX, Ford Edge, Range Rover та Buick GL8.Бекграунд. Раніше Mind повідомляв, що Tesla відкликає 3 млн автомобілів. Причина – дверні ручки, що можуть стати смертельною пасткою під час аварії.Mon, 24 Aug 2026 17:15:00 +030020308968Новиниhttps://mind.ua/news/20308968-nadijnist-avtomobiliv-u-kitayi-zrostae-doslidzhennya-j-d-powerhttps://mind.ua/news/20308968-nadijnist-avtomobiliv-u-kitayi-zrostae-doslidzhennya-j-d-power#comment_header_layerНовини на mind.uaКитай,АвтоПєсков пригрозив ударами по заводах: росія відреагувала на передачу Україні технологій Storm ShadowЗа його словами, росіяни вже збирають дані про можливі місця виробництва ракет в Українікремль різко відреагував на рішення Великої Британії передати Україні засекречену технічну інформацію, необхідну для виробництва компонентів далекобійних крилатих ракет Storm Shadow/SCALP.У москві назвали цей крок доливанням олії у вогонь і заявили, що російські військові вже збирають інформацію про можливі місця виробництва таких ракет.Про це 24 серпня заявив речник кремля Дмітрій Пєсков, пише Kyiv Independent.«Ми вкрай негативно оцінюємо рішення Лондона», – заявив Пєсков. За його словами, Велика Британія нібито робить усе можливе, щоб пе