У Єгипті суд закрив незалежний новинний вебсайт Mada Masr

28.10.2026, 10:37 lb.ua

Суд у Єгипті постановив закрити незалежний новинний вебсайт Mada Masr, визнавши його головну редакторку Ліну Аталлу винною в здійсненні діяльності без ліцензії.

Про це повідомляє DW.

Аталла, одна з найвідоміших журналісток Єгипту, після оголошення вироку була затримана на кілька годин, згодом її звільнили після сплати штрафу.

Суд призначив штраф у розмірі 3 мільйонів єгипетських фунтів – близько 48 112 євро. Це максимально можливе покарання за таке правопорушення. Також суд постановив припинити роботу вебсайту та конфіскувати його обладнання.

Видання Mada Masr, засноване у 2013 році, – одне з небагатьох незалежних новинних ресурсів, що залишилися в Єгипті. Воно відоме своїми розслідуваннями корупції, порушень прав людини, а також впливової ролі військових у країні.

Mada Masr Editor-in-Chief Lina Attalah was fined LE3 million by the New Cairo Misdemeanor Court, which convicted her on charges of managing an unlicensed website, issuing an order for the website’s closure. Attalah was taken into custody after the issue of the ruling. Tuesday’s session at the ninth circuit of the New Cairo Misdemeanor Court, presided over by judge Mohamed Mubarak, was temporarily suspended for deliberations after Attalah’s defense counsel requested time to review the case file. After the court returned from deliberations, the judge ordered the courtroom cleared of everyone except Attalah and her defense counsel, the Egyptian Initiative for Personal Rights’ executive director Hossam Bahgat, who was also present, told Mada Masr. The room then filled with plainclothes officers and guards, with a National Security Agency officer in attendance, he added. The presiding judge and a Supreme State Security Prosecution representative returned to the session and the judge announced that the court has decided to stand by its rejection of all the procedural arguments presented by the defense, including requests to bring in any documentation or hear any witnesses. The judge then asked the defense team to present its plea. The counsel insisted that it would not submit a plea as long as its requests were unanswered by the court. The judge then abruptly asked for a lawyer unknown to any member of the defense counsel to be brought in, “in a move that astonished all those present,” said Bahgat, and announced that the court decided to appoint a lawyer for Attalah. At that point, all members of the defense counsel cried out to reject the court’s appointment of a lawyer when the eight chosen lawyers were present. Attalah herself spoke to say she did not accept the court-appointed lawyer acting on her behalf, an objection the judge refused to have recorded in the session’s minutes. "In an even more shocking move,” said Bahgat, the judge himself began to log down the requests of the court-appointed lawyer, without the lawyer having said a word. The judge then read out the conviction amid shouts and protests from the defense counsel. The judge sentenced Attalah to the maximum possible penalty: a LE3 million fine, the closure of Mada Masr’s website and the confiscation of its property. Security personnel then surrounded Attalah, lifted her off the ground and took her out of the courtroom, where she remains in custody in the courthouse.— Mada Masr مدى مصر (@MadaMasr)

Адвокати Аттали повідомили, що під час судового засідання в Каїрі, яке відбулося у вівторок, суд відхилив їхні клопотання про ознайомлення з матеріалами справи та подання додаткових доказів.

За словами Хоссама Бахгата, керівника Єгипетської ініціативи за особисті права (EIPR), який був присутній на засіданні, суддя призначив нового адвоката для представництва інтересів Аттали – попри заперечення її команди захисту, що складалася з восьми осіб. “Ще більш шокуючим стало те, що суддя почав диктувати клопотання від імені цього адвоката, який не промовив жодного слова, і вніс їх до офіційного протоколу”, – повідомив Бахгат інформаційному агентству AFP.

Під час процедури звільнення Аттала також дізналася, що у 2024 році в межах окремої справи її заочно засудили до одного року ув’язнення та штрафу в розмірі 20 000 єгипетських фунтів.

Цей вирок був винесений за звинуваченнями в поширенні неправдивих новин і керуванні вебсайтом без відповідної ліцензії. Її адвокати оскаржили це рішення. Новий розгляд справи призначено на 11 листопада.

Видання Mada Masr роками веде судові тяжби з єгипетською владою, яка з 2017 року блокує доступ до його вебсайту на території країни.

За словами представників видання, вони вперше подали заявку на отримання ліцензії у 2018 році, проте відповіді не отримали. Про те, що заявку було відхилено, вони дізналися лише тоді, коли прокурори згадали про це в ході іншого судового процесу у 2022 році.

Mada Masr оскаржило це рішення. Остання подана виданням заявка залишається без відповіді ще з 2023 року.

За останні шість років проти видання та його журналістів було порушено шість справ, проте судовий процес, що відбувся у вівторок, став першим у своєму роді.