Що змінює новий закон про мови нацменшин, і чи є серед них російська

23.10.2026, 10:01 i-vin.info

Верховна Рада України ухвалила закон, який розширює права національних меншин і корінних народів у сфері освіти. Документ дозволяє ширше використовувати їхні мови у школах, передбачає можливість отримання спеціального статусу для відповідних закладів освіти та гарантує учням право продовжити навчання рідною мовою в разі реорганізації або закриття школи. I-VIN.INFO розповідає, що змінює новий закон для предстаників нацменшин в Україні.Йдеться про законопроєкт №16119 «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення освітніх прав корінних народів України та осіб, які належать до національних меншин (спільнот) України».Прийняття цього закону є прямим наслідком двосторонніх домовленостей між Україною та Угорщиною, які стали поштовхом для відкриття першого переговорного кластера про вступ України в ЄС.Саме угорська сторона вимагала переглянути освітнє законодавство по відношенню до етнічних угорців в Україні. Міністерка закордонних справ Угорщини Аніта Орбан привітала відповідну реформу в Україні. Про це вона написала у соцмережі Х.Якими мовами нацменшин розмовляють в УкраїніВ Україні проживають представники різних національних спільнот, які зберігають власні мови та культурні традиції. Серед мов національних меншин, якими користуються в Україні, – угорська, румунська, польська, болгарська, словацька, німецька, білоруська, молдовська, гагаузька та ромська. Також в Україні поширені єврейські мови – іврит та їдиш, а серед греків Приазов’я збереглися румейська й урумська.Окремо законодавство України визначає мови корінних народів. До них належать кримськотатарська, караїмська та кримчацька.Новий закон передбачає розширені можливості використання в освітньому процесі мов національних меншин і корінних народів, які є офіційними мовами Європейського Союзу.Російська мова залишається мовою національної меншини за фактом етнічного складу та побутового вжитку, але вона не має спеціального міжнародного чи державного захисту в Україні. 12 червня 2026 року президент підписав закон № 4699-IX, який офіційно вилучив російську мову з переліку мов, що підпадають під дію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин.Нові освітні можливості, передбачені законом для мов національних меншин – офіційних мов Європейського Союзу, не поширюються на російську мову. Це пов’язано з тим, що росія є державою-агресором.Які мови можна буде використовувати у школахЗакон передбачає розширення можливостей використання мов корінних народів і національних меншин, які є офіційними мовами Європейського Союзу.При цьому українська залишається основною мовою освітнього процесу. Водночас у школах, де є класи з навчанням мовою відповідної національної меншини або корінного народу, учні та інші учасники освітнього процесу матимуть право використовувати цю мову під час навчання та спілкування в приміщеннях і на території закладу.Також школа зможе збільшити перелік предметів, які викладають українською мовою. Для цього потрібні письмові заяви батьків щонайменше двох третин учнів відповідного класу.Чи можна буде складати зовнішнє оцінювання мовою нацменшиниОкремі зміни стосуються зовнішнього оцінювання. Учні, які здобувають або вже здобули повну загальну середню освіту мовою корінного народу України, зможуть за бажанням отримувати перекладені цією мовою завдання зовнішнього оцінювання.Виняток становитимуть завдання з предметів мовно-літературної галузі.Закон також передбачає зміни щодо оформлення освітніх документів і збереження спеціального статусу окремих закладів освіти.Які школи зможуть отримати статус закладу національної меншиниДокумент запроваджує можливість надання школам статусу закладу освіти національної меншини або корінного народу України.Такий статус зможуть отримати:Школи національних меншин. Якщо понад 50% учнів навчаються мовою національної меншини, яка є офіційною мовою ЄС, заклад зможе отримати відповідний статус.Школи корінних народів. Якщо в закладі є клас із навчанням мовою корінного народу України, він матиме право на відповідний статус.Для керівників і заступників керівників таких закладів передбачена вимога володіти державною мовою та відповідною мовою національної меншини або корінного народу з урахуванням типових штатних нормативів.Освітні програми цих шкіл зможуть передбачати вивчення історії, культури, традицій, символіки та звичаїв відповідної національної меншини або корінного народу.Що буде зі школами, які реорганізують або закриютьЗакон також встановлює гарантії для учнів у разі реорганізації або ліквідації комунальних закладів освіти національних меншин і корінних народів.Якщо батьки подадуть відповідну заяву, засновник повинен буде забезпечити можливість продовження навчання на тому самому рівні в іншому закладі з відповідним статусом, де навчання ведеться відповідною мовою. Така школа має розташовуватися в межах адміністративно-територіальної одиниці, на якій перебуває засновник.Реорганізацію або ліквідацію комунальних спеціальних шкіл, а також закладів освіти національних меншин і корінних народів пропонується проводити за погодженням із центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки.Чи зможуть школи зберегти спеціальний статусДля закладів, які вже мали право на статус школи національної меншини, передбачили окремі умови його збереження.Якщо частка учнів, які навчаються мовою відповідної національної меншини – офіційною мовою ЄС, становить щонайменше 20% від загальної кількості учнів, школа зможе зберегти цей статус.Якщо показник опуститься нижче 20%, право на відповідний статус припинятиметься за погодженням із центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки.Для приватних закладів освіти також передбачили перехідні положення щодо мовних вимог до керівників. Зокрема, для керівників приватних шкіл, які вже обіймають посади на момент набрання законом чинності, вимогу щодо володіння державною мовою можна буде не застосовувати протягом перебування на посаді, а також у разі повторного призначення на неї.Читайте також, релокація підприємств, інвестиції в медицину та розвиток аграрного сектору: чим живе Липовецька громада.Щоб отримувати новини вчасно, підписуйтесь на наш Телеграм-канал.Фото: згенероване за допомогою ШІ