Найкраща мінеральна чеська вода, яка вже давно і не чеська

28.06.2026, 22:15 czechia-online.cz

Коли мова заходить про Чехію, перше, що спадає на думку з напоїв — це, звісно, пиво. Проте є ще один культовий напій, без якого важко уявити чеський ресторан, супермаркет чи звичайний обід у колі родини. Це мінеральна вода Mattoni. Пляшку з відомим силуетом червоного орла знає кожен, хто хоч раз бував у Чеській Республіці.

Але чи знали ви, що цей головний символ чеських мінеральних джерел уже понад тридцятиліття належить італійцям, а сама компанія перетворилася на гігантську міжнародну імперію?

Розбираємося, як так сталося, чому в Mattoni італійське «серце» і як бренд завоював Центральну Європу.

Італійський корінь засновника

Іронія долі полягає в тому, що Mattoni ніколи не була «стовідсотково чеською», якщо зануритися в генеалогію.

Засновник бренду, Генріх Маттоні (Heinrich Mattoni), народився в Карлових Варах у 1830 році. Він був успішним, затятим і дуже прогресивним підприємцем. Проте його батько, карловарський радник, походив зі старовинного італійського роду торговців, який переїхав до Чехії з Північної Італії ще у XVII столітті.

У 1873 році Генріх викупив джерело мінеральної води в селищі Киселка (Kyselka) поблизу Карлових Вар і заснував компанію під власною назвою. Завдяки його комерційному хисту, воду почали розливати у скляні пляшки, клеїти фірмові етикетки з червоним орлом (родовим гербом) та експортувати до Відня, Праги, а згодом — і по всьому світу. До 1910 року бренд випускав уже 10 мільйонів пляшок на рік.

Приватизація 90-х: як бренд знову став італійським

Після Другої світової війни та приходу до влади комуністів підприємство було націоналізоване. Як і більшість радянських держструктур, завод у Киселці поступово занепадав, хоча саму воду чехи любити не переставали.

Усе змінилося після Оксамитової революції. На початку 1990-х років у Чехословаччині стартувала масштабна приватизація. Саме тоді на чеську сцену вийшла італійська родина Паскуале (Pasquale).

Антоніо Паскуале, досвідчений італійський бізнесмен із Падуї, чия родина поколіннями займалася харчовою промисловістю, розгледів у занедбаному заводі під Карловими Варами колосальний потенціал. Протягом 1991–1994 років він викупив акції підприємства (тоді воно називалося Karlovarské minerální vody).

Паскуале-старший інвестував мільйони доларів у повну модернізацію виробництва, побудував надсучасний завод і, головне, повернув бренду Mattoni колишній королівський блиск за допомогою потужного маркетингу.

Сучасна імперія Mattoni 1873

Сьогодні компанія офіційно називається Mattoni 1873. Це вже давно не просто завод із розливу води в Киселці, а найбільший дистриб’ютор безалкогольних напоїв у Центральній Європі.

Зараз сімейним бізнесом керує син Антоніо — Алессандро Паскуале (Alessandro Pasquale), який обіймає посаду виконавчого президента.

Під його керівництвом італійська родина побудувала справжній конгломерат:

Куди течуть грошові потоки цієї імперії?

Коли у звичайному празькому супермаркеті Albert чи Billa хтось купує пляшку води Mattoni за 15–20 крон, кожен цент чистого прибутку врешті-решт осідає на рахунках родини Паскуале та їхніх холдингів. Ситуація з податками та грошовими потоками цієї імперії виглядає дуже цікаво:

1. Де залишаються податки?

2. Масштаб, про який мало хто знаєНайцікавіше, що збагачує італійських власників далеко не одна лише вода Mattoni. Насправді, купуючи в Чехії чи сусідніх країнах інші популярні напої, люди навіть не підозрюють, що знову платять тій самій італійській родині. Вони заробляють на:

Ідеальний капіталістичний шлюб

У підсумку виходить чудова схема: унікальна чеська природа дає цілющу воду, чеські робітники її розливають, а італійський бізнес-талант збирає з усього цього вершки і будує міжнародну імперію.

Купуючи відому мінералку чи навіть пачку чипсів у Празі, пам’ятайте: ви підтримуєте і чеську економіку через податки, і даєте заробити заповзятливим італійцям. Вода, її історія та мінеральний склад назавжди залишаться чеськими. А от капітал, глобальний розмах та підприємницька пристрасть — це чистокровна Італія.