Голлівудський суперстар привітав українців віршем до Дня Незалежності
Голлівудський актор Річард Гір записав у Нью-Йорку звернення до українців з нагоди Дня Незалежності та прочитав вірш Юрія Іздрика «Інший». Останній рядок зірка «Красуні» й «Хатіко» вимовив українською. Зйомку організувала ГО Ukraine WOW, яка залучає світових зірок до підтримки України.Поет Юрій Іздрик прозвучав у виконанні Річарда Гіра в Нью-ЙоркуАмериканський актор і володар «Золотого глобуса» обрав для звернення твір сучасного українського письменника Юрія Іздрика. Вірш «Інший» прозвучав у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре.Гір передав українцям побажання з Нью-Йорка та наголосив, що продовжує підтримувати країну під час повномасштабної війни.Читайте також:ЖиттяЧитайте також:Життя«Тореадори з Васюківки» повертаються на великий екран: коли чекати показ«Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України!» — сказав актор.Звернення завершується особистою фразою Гіра: «Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат». Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от Ярослава Гресь (@yaroslava.gres) Український текст для ролика обрали не випадково. Ukraine WOW використовує участь міжнародних знаменитостей, щоб підтримувати увагу закордонної аудиторії до України та її культури. Цього разу в центрі опинилася сучасна українська поезія.День Незалежності припадає на 24 серпня, коли Україна відзначає ухвалення Акта проголошення незалежності 1991 року. раніше зібрав 10 фактів про Незалежність, зокрема про референдум 1991 року та міжнародне визнання України.ПідписуйтесяUkraine WOW залучає світових зірок до підтримки УкраїниПідготовка ролика тривала кілька місяців, причому організатори до останнього не мали впевненості, що зйомка відбудеться. Локацією став Український дім у Нью-Йорку.Співзасновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей розповіли, що несподіване підтвердження отримали фактично від самого актора. У червні Гір в інтерв'ю латвійському телебаченню згадав, що працює над читанням твору українського поета.«На п'ятому році великої війни кожен голос, який нагадує про Україну, має величезне значення», — прокоментували Гресь і Соловей.Організатори окремо подякували акторові за те, як він вимовив українською останній рядок твору. Проєкт поєднав звернення відомої голлівудської зірки з популяризацією сучасної української літератури за межами країни.Культурний контекст традиційно займає помітне місце у відзначенні 24 серпня. раніше збирав знакові українські пісні, які відображали зміни в українському суспільстві протягом років незалежності.Участь Гіра дає українській культурі вихід за межі звичного інформаційного поля про війну. Актор відомий глобальній аудиторії за фільмами «Красуня», «Хатіко: вірний друг» та іншими голлівудськими проєктами.Для Ukraine WOW саме міжнародна увага залишається одним із завдань таких кампаній. Замість загального політичного звернення Гір знайомить закордонну аудиторію з конкретним українським автором та його текстом, одночасно публічно підтверджуючи підтримку України.ПідписуйтесяГоловне від The PageДякуємо, що підписалися на The Page.Буде гаряче!Раз на тиждень ми будемо відправляти вам найцікавіші редакційні матеріали.Я погоджуюсь з політикою конфіденційностіПодякувати 🎉50 UAH150 UAH500 UAH1000 UAH3000 UAH5000 UAHТегикіноДень НезалежностіЧитайте такожТОП-5 Новин1Краматорськ атакували керованими авіабомбами увечері 13 серпня: є загиблий і 15 поранених14 серпня 2026 07:402Дрони наблизилися до головних вузлів росії: що відомо про атаку на Усть-Лугу14 серпня 2026 08:203Держава повертає частину грошей за навчання: хто може отримати виплату у 2026 році14 серпня 2026 09:094Борги захисників можуть анулювати повністю: кого стосуватимуться нові правила14 серпня 2026 09:415Оренда паю без паперів і зустрічей: які земельні угоди тепер можна укласти онлайн14 серпня 2026 10:10Хліб трьох епох: новий благодійний проєкт до Дня Незалежності допоможе війську21 серпня 2026 14:25Голлівудський суперстар привітав українців віршем до Дня Незалежності21 серпня 2026 14:05Гроші за знищені посіви: чи компенсуватиме уряд аграріям воєнні втрати21 серпня 2026 14:00YouTube Premium подорожчав в Україні майже вдвічі: нові ціни21 серпня 2026 13:40Як українські АЗК перетворюються на місце, куди хочеться повертатись: 3 основні тенденції21 серпня 2026 13:30Вікторія РуденкоекспертиПлатіжка за світло з сюрпризом: які помилки можуть збільшити суму вдвічі21 серпня 2026 13:208 млн книжок знищено: як видавництво планує відновлюватися21 серпня 2026 13:05НПЗ у Пермі, аеродром та літак Су-34: Зеленський розповів про останні дип-страйки21 серпня 2026 12:54Єдиний податок стане недоступним: які ФОП потрапляють під заборону21 серпня 2026 12:42Вперше за 8 років: Україна прийме Військовий комітет НАТО у жовтні21 серпня 2026 12:36Податкова яма для ФОП: 1,5 млн підприємців накопичили борги21 серпня 2026 12:05З паперового гетто — у «Дію»: як молодь з ТОТ відновлює документи21 серпня 2026 11:30Майже 10 років без руху: що раптом змінилося між Україною та Угорщиною21 серпня 2026 11:00Не лише у 60: хто в Україні може вийти на пенсію достроково21 серпня 2026 10:20Королева вечора: Як вибрати розкішні вечірні сукні для особливих подій21 серпня 2026 09:50життяпартнерський матеріалСусід посунув паркан на вашу землю: як повернути територію без самосуду21 серпня 2026 09:40Київ накрила нова хвиля терору: росія понад добу била по столиці21 серпня 2026 08:58Латвія полює на російський слід: хто досі торгує з рф і білоруссю21 серпня 2026 08:20Батьківщина-Мати оживає світлом: нова інсталяція Каблуки до Дня Незалежності21 серпня 2026 08:05життяРосійська «Маша» потрапила під санкції: кого ще зачепили нові обмеження21 серпня 2026 07:50ТОП-5 Новин1Краматорськ атакували керованими авіабомбами увечері 13 серпня: є загиблий і 15 поранених14 серпня 2026 07:402Дрони наблизилися до головних вузлів росії: що відомо про атаку на Усть-Лугу14 серпня 2026 08:203Держава повертає частину грошей за навчання: хто може отримати виплату у 2026 році14 серпня 2026 09:094Борги захисників можуть анулювати повністю: кого стосуватимуться нові правила14 серпня 2026 09:415Оренда паю без паперів і зустрічей: які земельні угоди тепер можна укласти онлайн14 серпня 2026 10:10Читайте такожІрина Мудра з ОП під підозрою НАБУ: до чого тут Sense Bank і Галущенко20 серпня 2026 18:55НовиниГроші на оборону у Програмі Корецького: чи вистачіть на війну у 2026–2027 роках19 серпня 2026 17:53НовиниГроші за знищені посіви: чи компенсуватиме уряд аграріям воєнні втрати21 серпня 2026 14:00НовиниЗемлю заберуть у користування без згоди: що зміниться для власників19 серпня 2026 14:00НовиниКавуни розкидав як добриво, щоб не продавати за безцінь: як на ціни вплинуло перевиробництво16 серпня 2026 19:07НовиниОренда паю без паперів і зустрічей: які земельні угоди тепер можна укласти онлайн14 серпня 2026 10:10НовиниНовий урожай не врятує продуктовий кошик: що подорожчає до осені 2026 року13 серпня 2026 13:57НовиниДоговір з університетом онлайн: що мають зробити вступники до 11 серпня11 серпня 2026 10:28НовиниСоя замість кукурудзи: яка культура може принести більше грошей цього сезону7 серпня 2026 22:00НовиниЧи будуть гроші на посівну-2027 і виплати пайовикам: аграрії б'ють на сполох7 серпня 2026 20:00НовиниПісля 10 серпня частина працівників може втратити бронювання: кого зачеплять нові правила6 серпня 2026 10:09НовиниМурахи втечуть з городу за кілька днів: 6 способів, які не зашкодять урожаю1 серпня 2026 10:00Новини
- Останні
- Популярні
Новини по днях
21 серпня 2026
