Біблія під прицілом штучного інтелекту: сенсаційні результати дослідження

06.06.2025, 14:19 meta.ua

Століттями вчені сперечалися про те, хто написав Біблію. Тексти копіювали, редагували та компілювали поколіннями, залишивши кілька підказок про їхніх оригінальних авторів. Попри теологічні та наукові зусилля, авторство багатьох біблійних книг залишається невизначеним. Тепер штучний інтелект може запропонувати прорив у цій сфері.

NASA розпочинає першу в історії місію зі зміни орбіти астероїда.

Деталі

Міжнародна група дослідників використовувала штучний інтелект, статистичне моделювання та лінгвістичний аналіз для вивчення перших дев’яти книг єврейської Біблії, тобто Старого Завіту. Дослідження показує, що тексти відображають три різні писемницькі традиції.

Модель ШІ також визначила найімовірніше авторство кількох суперечливих уривків, чітко пояснюючи, як вона дійшла до своїх висновків. Томас Ремер з Колеж де Франс зазначив:

Ми виявили, що кожна група авторів має різний стиль — на диво, навіть щодо простих і звичайних слів, таких як “ні”, “який” або “король”. Наш метод точно визначає ці відмінності.

Дослідники зосередилися на трьох основних розділах: писаннях священників у Торі, книзі Повторення Закону та історичні книги, які охоплюють період від Ісуса Навина до Царів.

Модель штучного інтелекту виявила, що Повторення закону та історичні книги були більше лінгвістично подібні одна до одної, ніж до священницьких текстів, що узгоджується з існуючими науковими поглядами.

Модель також оцінювала спірні розділи, порівнюючи їхні мовні особливості з усталеними стилями. В одному прикладі було виявлено, що розділ у 2-й книзі Самуїла узгоджується з письмом Повторення закону, тоді як подібний розділ у 1-й книзі Самуїла не відповідає жодному з трьох стилів.

Складна історія редагування Біблії становила труднощі для її вивчення. Багато уривків короткі, іноді лише кілька віршів, і пройшли кілька раундів редагування, тому питання авторства Святого Письма завжди було таємничим.

Стандартні методи машинного навчання не могли впоратися з такими фрагментованими даними. Тому команда дослідників розробила спеціальну модель ШІ, здатну працювати з мінімальною кількістю тексту, дозволяючи їй виявляти закономірності навіть у найкоротших уривках.

Після поділу священних писань на категорії дослідники застосували свою модель до додаткових розділів, стиль написання яких викликає суперечки в академічній літературі.

Серед перевірених текстів були історії про Ковчег Завіту (в 1 і 2 Самуїла), Книга Естер, розділи Приповістей, глави з патріархальних оповідей у Бутті (щодо Авраама та Якова) та частини Хронік. Дослідники підкреслюють:

Біблія формувалася протягом століть і в різних умовах — одні в Єрусалимі, інші під час вавилонського вигнання. Здатність виявити лінгвістичні особливості кожної групи допомагає нам краще зрозуміти, як розвивався біблійний текст.

Читайте також: Переорієнтовуємо городи: вчені назвали найкращі рослини для вирощування після кінця світу.

Читати повністю…