Бріжит Макрон стала мішенню для образ під час прямого ефіру новин на France 2

11.10.2026, 15:59 epochtimes.com.ua

У вівторок, 6 жовтня, у випуску новин о 13:00 на каналі France 2, який вів Джуліан Бюж’є, для ілюстрації заголовків були використані кадри з акцій протесту учнів ліцеїв. Серед помітних гасел був образливий напис на адресу Бріжит Макрон, пов’язаний з її минулим досвідом роботи вчителькою. За даними видання Le Parisien, ця трансляція викликала невдоволення Еммануеля Макрона.

Плакат з’явився спочатку в загальному плані, а потім у більш близькому кадрі. Кожен показ тривав менше трьох секунд. Згодом цей фрагмент поширився в соціальних мережах і навіть дійшов до Єлисейського палацу.

Джерело, близьке до президента, підтвердило його невдоволення виданню Le Parisien: «Очевидно, він був незадоволений». За даними газети, Еммануель Макрон був особливо розчарований тим, що France 2 не вибачилася у своєму випуску новин наступного дня. Керівництво France Télévisions відмовилося коментувати це питання.

У своїй аналітичній статті, опублікованій 8 жовтня на сайті franceinfo, омбудсмен France Télévisions розглянув обставини цієї трансляції. Він пояснив, що медіаресурс Destination télé повторив цей фрагмент на X через шість хвилин після його виходу в ефір, виділивши зображення та позначивши плакат червоною стрілкою. Таке статичне представлення зробило слоган більш помітним порівняно з його миттєвою появою у випуску новин. «Проте цей кадр, навіть менш карикатурний, ніж те, як його подали, все одно не мав би з’являтися на екрані», — зазначив, однак, омбудсмен.

Омбудсмен також наголосив, що наявність плаката на екрані за Джуліаном Бюж’є підкреслила його помітність. На його думку, у телевізійних новинах зазвичай дотримуються відповідних стандартів, але на цей раз цього не сталося.

У відповіді на запитання газети «Le Parisien» один із співробітників редакції виправдав показ цих кадрів, наголосивши на їхній автентичності: «Хтось із технічного персоналу новинного випуску додав ці кадри як ілюстрацію до заголовків. Ця людина могла б бути уважнішою, але це не є помилкою. Кадр існує і знятий сьогодні. Нічого не було вигадано.»

Жюльєн Дюперре, директор національної редакції France Télévisions, також відкинув будь-які наміри надавати перевагу цьому слогану. «Звісно, немає жодного наміру висувати один слоган на перший план замість іншого», — пояснив він виданню franceinfo.

Керівник нагадав про складність відбору зображень серед численних гасел, які демонстранти піднімають під час акцій. «У натовпі є десятки, а іноді й сотні плакатів», — пояснив він, а потім додав: «Ми не несемо відповідальності за те, що написано на плакатах демонстрантів».

Проте головний редактор визнає, що відповідальність за відбір зображень лежить на телеканалі: «Наша робота полягає в тому, щоб контролювати те, що ми показуємо в ефірі. Особливо коли певні слова можуть бути образливими». Керівництво нагадало про ці вказівки всім редакційним командам.

Ця справа нагадує суперечку, що сталася в грудні 2018 року під час руху «Жовтих жилетів». Тоді France 3 показав фотографію, зроблену на площі Опери в Парижі, на якій гасло «Макрон геть» було відретушовано, щоб прибрати слово «геть».

Вища рада з питань аудіовізуальних засобів, яка згодом стала Arcom, винесла попередження France Télévisions за порушення зобов’язань щодо чесності та ретельності інформації.

Еммануель Бурді

Еммануель Бурді працює редактором французького видання The Epoch Times з 2021 року. Контактна особа: @EmmaBourdy39