Жінки Равалпінді готуються до повеней біля Налла-Лай — Dawn

25.09.2026, 16:13 ua.news

У Равалпінді, Пакистан, жінки з районів Гавалманді та Ар'я-Мохалла роками виробили власні способи підготовки до повеней на водотоці Налла-Лай. Під час однієї з повеней рівень води піднявся більш ніж на 20 футів, вона вийшла за береги й почала затоплювати будинки. Про досвід мешканок районів уздовж водотоку повідомляє Dawn.

40-річна Шазія розповіла, що її родина живе біля Налла-Лай уже шість десятиліть і стежить за прибуттям води за позначкою на дереві. Коли вода починає прибувати, родина спершу переносить дітей на дах, а потім підіймає туди батьків, матраци, ліжка та холодильник. Під час однієї з повеней Шазія також допомогла вагітній сусідці, яка залишилася сама, дістатися безпечного місця.

Жителі районів уздовж Налла-Лай починають готуватися ще до офіційних попереджень. Нусрат, яка живе приблизно за кілометр від водотоку, сказала, що після попередньої повені жінки підняли морозильну камеру на цеглу, оскільки її не вдалося перенести нагору. Вони також накривають туалети, щоб стічні води не поверталися до помешкань, а біля дверей встановлюють імпровізовані загородження з дощок і мішків із піском.

Під час злив жінки вручну прочищають стоки, спрямовуючи воду та бруд до дренажів. Родини тримають напоготові сумки з одягом і предметами особистої гігієни та звертаються до родичів, які живуть на вищих ділянках, якщо потрібно залишити дім. 23-річна Саіма розповіла, що під час однієї з повеней її будинок затопило водою заввишки 12 футів.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Налла-Лай збирає воду з басейну площею близько 235 квадратних кілометрів, приблизно три п'ятих якого розташовані в Ісламабаді. Далі водотік проходить через густонаселені райони Равалпінді та впадає в річку Соан. У заявці до Адаптаційного фонду ООН згадано 19 повеней на Налла-Лай за 59 років; за її оцінкою, щороку від них потерпають близько 400 тисяч мешканців міста.

Найгірша повінь сталася 23 липня 2001 року, коли в Ісламабаді та Равалпінді приблизно за пів дня випало 620 мм опадів. Дослідження цієї катастрофи зафіксувало 74 загиблих, із них 64 — у Равалпінді. Дев'ять із десяти опитаних домогосподарств повідомили про втрату майна.

Містобудівниця Абіда Первін із Shehersaaz вважає, що самого розширення водовідводу недостатньо: проникні відкриті території замінили дороги, дахи та бетонні поверхні, через що до системи швидше потрапляє більший обсяг дощової води. За даними матеріалу, щодня до Налла-Лай також надходить близько 600 кубічних футів стічних вод за секунду, що створює ризики забруднення та захворювань.

Депутат Національної асамблеї від NA-57 Даніяль Чоудрі закликав перейти від реагування після підняття води до картування ризиків, підготовки та своєчасної евакуації. Він також заявив, що жінки мають бути не лише отримувачками допомоги, а й учасницями розроблення планів готовності. Мешканки наголошують: якщо влада пропонуватиме переселення, їм потрібні кошти або земля для облаштування житла в безпечному місці.