Українські правознавці розробляють універсальну термінологію космічного права
Зображення: Укрінформ: Суспільство
Українські правознавці ініціювали створення універсальної термінології космічного права. Проєкт має на меті уніфікувати правові поняття у космічній діяльності, повідомили його автори.
Адвокатка, наукова співробітниця Капітолійського університету Тулузи та співголова ГО «Магістрат» Марина Миклуш, а також адвокат, здобувач ступеня доктора філософії Національного аерокосмічного університету «Харківський авіаційний інститут» і голова ГО «Магістрат» Володимир Марініч презентували «Концепцію адаптивної термінології космічного права» на Конгресі. За словами Марини Миклуш, ця концепція дозволить створити універсальну термінологію, адаптовану до всіх аспектів космічної діяльності, що враховуватиме мовні особливості та менталітет різних народів.
Першим етапом роботи стане формування єдиного реєстру термінів та їхніх тлумачень, які використовуються в міжнародному космічному праві та національному законодавстві зацікавлених держав. Володимир Марініч додав, що інші напрями передбачають залучення приватних космічних компаній і незалежних дослідників. Буде створено спеціальну міжнародну термінологічну мову космічної діяльності, розроблено та впроваджено універсальні терміни космічного права та їхні інтерпретації, а також криптографічні символи для відображення цих термінів та система обміну інформацією за допомогою цих символів. Автори пояснюють, що це допоможе учасникам космічної діяльності однаково розуміти правові поняття незалежно від мови.
Правознавці також наголосили на складних умовах роботи українських дослідників. Війна погіршила становище науки, і брак підтримки змушує фахівців шукати фінансування за кордоном. Марина Миклуш зауважила: «Необхідно розуміти, що більшість результатів наукових досліджень наших вчених під «парасольками» інших країн залишиться цим країнам, а не Україні, а суворі європейські закони захистять інтелектуальні досягнення від витоку за межі цих країн».
Володимир Марініч пояснив, що міжнародна співпраця зі спільним фінансуванням та обміном інформацією відрізняється від фінансування досліджень іноземним інвестором. У другому випадку, за його словами, Україна не обов’язково отримає результати цих досліджень. Юрист наголосив: «На нашу думку, якщо ми як держава хочемо залишитися у науковому «пелотоні», у тому числі у космічній діяльності, то необхідно вже сьогодні кардинально змінювати державний підхід до наукової діяльності в Україні».
Громадська організація «Магістрат», заснована у 2015 році, займається науково-експериментальними дослідженнями у галузях права, історії, філософії, політології, дипломатії, соціології, культурології та освіти. Укрінформ раніше повідомляв, що в Україні супутникові дані вже використовують для розмінування, оцінки впливу війни на довкілля та підготовки позовів до міжнародних судів. Надалі вони можуть допомогти отримати відшкодування за завдані збитки.
Херсонська обласна прокуратура скерувала до суду обвинувальний акт щодо колишньої проректорки морської академії, яка впроваджувала стандарти освіти РФ.
Делегація з Херсонщини обговорила питання цивільного захисту в Литві та поділилася досвідом будівництва 882 нових укриттів після деокупації.
Начальник Станіславської СВА Олександр Бабуцький відповів на питання щодо безкоштовного відпочинку для школярів та будівництва модульних містечок для
За матеріалами: Укрінформ: Суспільство
- Останні
- Популярні
Новини по днях
23 жовтня 2026
