Кремль розхитує американську виборчу демократію

22.09.2026, 10:05 enovosty.com

Напередодні листопадових виборів до Конгресу видання The New York Times опублікувало статтю, у якій із посиланням на джерела в спецслужбах США стверджується, що Москва намагається вплинути на ці вибори досить своєрідним способом.

У публікації з підзаголовком «Russia Aims to Inject Chaos Into Elections, U.S. Intelligence Finds» («Розвідка США встановила, що Росія прагне внести хаос у вибори») зазначається, що цей вплив чиниться не з метою відвертої підтримки тієї чи іншої сторони, яка бере участь у виборчих перегонах, а для того, щоб «посіяти хаос», підірвати довіру електорату до виборів і американської демократії загалом шляхом маніпуляцій в інтернеті.

За словами американських посадовців, російська влада проводить таємні операції з поширення дезінформації в мережі, спрямовані на підрив суспільної довіри до проміжних виборів у листопаді.

Для цього застосовується знайома тактика, покликана внести хаос у виборчий процес.

Таємні звітні дані розвідки США за останні місяці засвідчили, що Кремль знову санкціонував кампанію цифрового впливу з метою поширення контенту в соцмережах, сподіваючись посіяти або посилити внутрішні розбіжності напередодні виборів.

Посадовці не уточнили, які саме спроби вплинути на громадську думку в інтернеті здійснювалися.

Утім, експерти з протидії російській дезінформації протягом останніх тижнів виявили низку кампаній у соцмережах, де за допомогою штучного інтелекту створювали фейкові відеоролики за участю голлівудських знаменитостей, які обговорюють ключові вибори до Сенату.

За словами посадовців, ця дезінформаційна кампанія виявилася менш масштабною та скоординованою, ніж деякі з попередніх спроб Росії вплинути на американські вибори.

Американські спецслужби вважають, що Москва менше зацікавлена в проміжних виборах, ніж у президентських, і наразі відволічена виснажливою війною проти України.

Окремі чиновники заявили, що головною метою російських операцій впливу, як видається, було саме створення хаосу, а не допомога конкретній партії.

Хоча приклади, які незалежні дослідники дезінформації останніми тижнями приписували Росії, стосувалися винятково кандидатів від Демократичної партії в штатах, що вагаються.

Крім того, при цьому використовується риторика трампівського крила Республіканської партії.

Таким чином, навіть прагнучи розхитати довіру до американської виборчої демократії в цілому, Москва продовжує «грати за команду Трампа» або, як мінімум, підігравати йому.

Нижче наводимо переклад зазначеної публікації.

За словами американських посадовців, обізнаних із ситуацією, російський уряд проводить таємні операції з поширення дезінформації в інтернеті, спрямовані на підрив суспільної довіри до проміжних виборів у листопаді. Для цього використовується знайома тактика, покликана внести хаос у виборчий процес.

Як зазначають офіційні особи, таємні звіти розвідки США за останні місяці показали, що Кремль знову санкціонував кампанію цифрового впливу з метою поширення контенту в соціальних мережах у надії посіяти або посилити внутрішні чвари перед виборами.

Під час перевірок не було виявлено доказів спроб вплинути на роботу виборчих машин так, щоб це могло скомпрометувати сам процес голосування, додали чиновники. Вони, говоривши на умовах анонімності, оскільки не мали повноважень публічно обговорювати секретну інформацію, не уточнили, які саме спроби маніпулювання громадською думкою в мережі здійснювалися. Однак експерти з російської дезінформації за останні тижні виявили низку кампаній у соціальних мережах, де штучний інтелект застосовували для створення фейкових відеороликів за участю голлівудських зірок, які обговорювали ключові сенатські вибори.

За словами деяких посадовців, ця дезінформаційна кампанія виявилася менш масштабною та скоординованою, ніж принаймні окремі з попередніх спроб Росії вплинути на американські вибори. Згідно з раніше розсекреченими оцінками, починаючи з 2016 року Кремль ініціював операції цифрового впливу під час кожного циклу федеральних виборів у США. У спецслужбах США вважають, що Москва зараз менше зацікавлена в проміжних виборах, аніж у президентських, і виснажена війною проти України.

Тим не менш, прагнення розпалити пристрасті серед виборців відбувається на тлі неодноразових спроб президента Трампа поставити під сумнів цілісність американської демократії. У липні Трамп виступив із телезверненням у прайм-тайм щодо безпеки виборів, у якому заявив про наявність серйозних уразливостей в американських системах голосування й звинуватив посадовців у багаторічному «приховуванні» інформації про спроби Китаю та інших країн вплинути на результати.

Він доручив спеціальній групі розсекретити документи, які нібито мали б підтвердити його заяви про широкомасштабні фальсифікації та зовнішнє втручання. Втім, ці файли, які зазнали значних цензурних купюр, не виявили жодних нових серйозних вад у виборчій системі країни та не довели, що іноземні уряди маніпулювали голосами.

Деякі чиновники зазначили, що головною метою російських операцій впливу, найімовірніше, було посіяти хаос, а не сприяти перемозі якоїсь конкретної партії. Хоча приклади, які незалежні дослідники дезінформації останніми тижнями пов’язували з Росією, стосувалися винятково кандидатів від Демократичної партії у штатах із невизначеними симпатіями виборців…

Росія традиційно заперечує звинувачення США у втручанні у виборчий процес.

За словами офіційних осіб, окремі оцінки розвідки також вказують на те, що Іран може бути залучений до операцій впливу напередодні листопадових виборів, хоча в секретних каналах, що ведуть до Тегерана, зафіксовано незначну активність. Країна, яка з лютого перебуває в стані війни зі Сполученими Штатами, прагнула поширювати пропаганду для підриву позицій Трампа на президентських виборах 2020 та 2024 років, і, за словами посадовців, цілком логічно очікувати від цього режиму аналогічних дій і цього разу.

Минулого місяця компанія Meta опублікувала звіт, у якому висвітлила діяльність невеликої мережі акаунтів у Facebook та Instagram, створеної в Ірані й присвяченої політиці США. Контент цієї мережі, частина якого була згенерована за допомогою штучного інтелекту, містив «антиреспубліканські погляди», йдеться в документі Meta.

За даними американської розвідки, Китай також може бути готовим до проведення операцій впливу, фокусуючись на окремих виборах до Конгресу або на тих законодавцях, у яких Пекін вбачає оппонентів своїх інтересів.

Такий підхід відповідав би діям Китаю під час минулих виборчих кампаній. Проте, за оцінками американської розвідки, Пекін у підсумку може утриматися від гострих конфліктів через побоювання негативної реакції, зазначають чиновники. Загалом Китай діє обережніше, щоб уникнути викриття, тоді як Росія та Іран, як вважають, менше переймаються можливим розкриттям своїх дій, зауважують чинні та колишні посадовці США.

У 2016 році президент Росії Володимир Путін віддав розпорядження про проведення багатовекторної кампанії втручання, спрямованої на дискредитацію Гілларі Клінтон, кандидатки від Демократичної партії, та на зміцнення виборчих перспектив її суперника-республіканця Дональда Трампа — такого висновку дійшли розвідувальні служби США. Численні перевірки цих даних, включно з багаторічним розслідуванням Комітету з розвідки Сенату, очолюваного республіканцями, підтвердили ці висновки.

Дослідники в Європі та США, які відстежують російські дезінформаційні кампанії, зафіксували свіжі ознаки активності РФ. Протягом останнього тижня мережа, раніше пов’язана з кремлівськими тролями, двома окремими хвилями опублікувала на платформах X та BlueSky серію відеороликів. У них, як видається, штучний інтелект використали для генерації безпідставних звинувачень проти кандидатів від Демократичної партії, які балотуються до Сенату в умовах жорсткої конкуренції. Про окремі елементи цієї кампанії раніше повідомляло видання MS NOW.

У цих дописах кандидатів атакували з використанням тем, якими Трамп і Республіканська партія часто послуговуються для дискредитації демократів, зокрема звинуваченнями в корупції, антисемітизмі та підтримці прав ЛГБТК+ спільноти.

Публікації містили неправдиві або необґрунтовані твердження, оформлені у вигляді відеороликів, які імітували сюжети авторитетних медіаорганізацій, як-от CNN, BBC та The New York Times.

Серед тих, хто зазнав інформаційних атак, були сенатор Джон Оссофф, на якого чекають перевибори в Джорджії, а також інші претенденти, які мають шанс забезпечити демократам більшість у Сенаті: Шеррод Браун в Огайо, Рой Купер у Північній Кароліні, Трой Джексон у Мені, Кріс Паппас у Нью-Гемпширі, Мері Пелтола на Алясці, Абдул Ель-Саєд у Мічигані, Джеймс Таларіко в Техасі та Джошуа Турек в Айові.

Компанія Graphika, що займається аналізом кіберзагрози, пов’язала цю атаку з кремлівською операцією, яку експерти охрестили «Операція Перевантаження» або «Матріошка». У межах цієї схеми регулярно використовують підроблені новинні ресурси для масового поширення сфабрикованого контенту.

У четвер з’явилася публікація, що імітувала відеоролик Times, де була зображена актриса Джеймі Лі Кертіс із субтитрами, які критикували демократів за їхню політику щодо меншин.

«У цьому немає ні краплі правди», — заявила в інтерв’ю речниця акторки Гайді Шаффер.

До кінця дня, за підрахунками X, допис переглянули майже 200 000 разів. Компанія X, яка не відповіла на запит про коментар, видалила частину публікацій, що з’явилися на початку тижня, однак чимало з них і досі залишаються в мережі.

У цих повідомленнях застосовувалися російські методики, добре знайомі за попередніми виборами у Сполучених Штатах та Європі.

Жан Ле Ру, старший науковий співробітник компанії Graphika, зауважив, що контент, орієнтований на американську аудиторію, з’явився невдовзі після завершення виборчих кампаній у Німеччині та Швеції.

«Ми однозначно очікуємо, що зусилля Росії лише наростатимуть, — зазначив він. — Не думаю, що вони зупиняться. Вважаю, ми спостерігаємо лише початковий етап передвиборчої кампанії в США».

Насамкінець від себе підкреслимо важливу обставину: фактично Москва таким чином допомагає Трампу розхитувати