У Києві презентували факсиміле Турівського Євангелія XI століття, знайдене завдяки священникові, який заховав реліквію в ящику з вугіллям
У Києві, в Національному музеї історії України, відбулася презентація факсимільного видання рукописного Турівського Євангелія, яке створено в Києві у XI столітті. Зараз цей неоціненний рукопис зберігається у Вільнюсі, в Бібліотеці імені Врублевських Академії наук Литви. Керівниця проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», директорка видавництва Ганна Горобець, розповіла, що до цього було видано факсиміле одинадцяти старовинних українських книг. Тож Турівське Євангеліє — дванадцяте. Оригінали цих пам’яток зберігаються за кордоном.
«Зазначу, що близько 90 відсотків української рукописної спадщини знаходиться, на жаль, в країні-агресорці», — зазначила Ганна Горобець. — «Дев’ять відсотків — в Європі, дещо є у США та лише близько одного відсотка — в Україні».
Ганна Горобець стисло розповіла про всі дванадцять факсимільних видань старовинних книг, виданих в рамках проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Одне з них — факсиміле Лавришівського Євангелія XIII-XIV століть — викликало міжнародний скандал через претензії з боку депутатів парламенту Білорусі. Коли було видано факсиміле Лавришівського Євангелія, посольство України в Мінську пояснило, що в Білорусі цю пам’ятку вважають своєю. Президент Лукашенко заявив, що це найдавніша з білоруських книжок.
Ганна Горобець зазначила, що підготовка факсимільного видання Турівського Євангелія тривала два роки, адже збереглося тільки десять аркушів цієї рукописної книги, що є дорогоцінними сторінками XI століття.
«Скільки тривала робота з підготовки факсимільного видання Турівського Євангелія? Два роки. Тут слід сказати, що збереглося тільки десять аркушів цієї рукописної книги», — додала вона.
Доктор історичних наук В’ячеслав Корнієнко зазначив, що Турівське Євангеліє було створене у великокнязівському скрипторію, який розміщувався у Києві, в Софійському соборі. Він підкреслив, що оформлення Євангелія і особливості мови свідчать про його українське походження.
Людмила Гнатенко, старша наукова співробітниця Інституту рукопису, також підтвердила, що ідея спільної писемної традиції з росіянами не витримує критики, адже у XI столітті на місці московії були тільки болота.
- Останні
- Популярні
- Липень, 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Новини по днях
14 липня 2026
