В Україні з'являться імпортні харчові продукти без українського тексту на упаковці
В Україні під час перехідного періоду в магазинах можуть продаватися імпортні фасовані харчові продукти, на упаковці яких немає українського тексту. Водночас покупець у будь-якому разі повинен безоплатно отримати всю обов’язкову інформацію про товар державною мовою ще до його придбання.
Йдеться про зміни у правилах маркування імпортованих фасованих харчових продуктів.
Кабінет міністрів постановою №1167 визначив перехідний порядок після згортання частини послаблень, які діяли під час воєнного стану.
Перехідний механізм для відповідної продукції діятиме до 1 квітня 2027 року.
Одна з головних змін стосується імпортних фасованих продуктів, на упаковці яких інформація зазначена іноземною мовою.
До 1 квітня 2027 року за встановлених урядом умов таку продукцію дозволено ввозити в Україну, вводити в обіг та продавати навіть без обов’язкової інформації українською безпосередньо на упаковці або етикетці.
Однак це не означає, що товар може продаватися взагалі без українськомовної інформації.
Покупець повинен мати доступ до необхідних відомостей державною мовою ще до того, як заплатить за продукт. Крім того, партія такого імпортованого фасованого продукту на всіх етапах харчового ланцюга має супроводжуватися повною інформацією про нього українською мовою.
Така інформація може бути доступною як у паперовому, так і в електронному форматі.
Таким чином, сама відсутність українського перекладу безпосередньо на пачці печива, шоколадці, упаковці макаронів чи іншому імпортному продукті ще не означає незаконність його продажу.
Для магазинів передбачено кілька способів виконання вимог щодо маркування. Головне, щоб інформація була безоплатною, доступною та наочною, а покупець міг ознайомитися з нею до придбання товару.
Зокрема, українськомовні відомості можуть бути:
Наприклад, на упаковці може залишатися оригінальне іноземне маркування, а поруч із товаром на полиці або ціннику може бути розміщений QR-код. Після його сканування покупець повинен отримати необхідну інформацію українською мовою.
Тому українцям, які побачать імпортний товар без перекладеної етикетки, варто перевірити цінник, інформацію на полиці, QR-код або електронні ресурси магазину.
Якщо ж обов’язкову інформацію українською мовою до покупки отримати неможливо, оператор ринку не звільняється від установлених законодавством вимог.
Окремі правила передбачені для дистанційної торгівлі харчовими продуктами.
Необхідна інформація має бути доступною покупцеві до моменту придбання товару, а не після отримання посилки.
Для продуктів, які продаються дистанційно, обов’язкова інформація українською мовою, крім даних про мінімальний строк придатності або дату «вжити до», повинна бути доступною споживачеві до моменту продажу.
Тобто людина, яка замовляє імпортний продукт через інтернет, має отримати можливість заздалегідь ознайомитися з передбаченими законодавством відомостями.
Ситуація, коли покупець спочатку оплачує товар, а після доставки вперше бачить усю інформацію про нього лише іноземною мовою, не відповідає принципу доступності інформації до продажу.
Окремо уряд визначив правила щодо продукції, яка вже була ввезена та законно введена в обіг за перехідними правилами.
Після завершення перехідного періоду такі товари не потрібно буде автоматично прибирати з полиць магазинів.
Якщо продукт був ввезений та введений в обіг відповідно до встановлених вимог, його дозволятиметься продавати й після 1 квітня 2027 року — до закінчення мінімального строку придатності або граничного строку споживання.
Таким чином, перехід має відбуватися поступово, без необхідності масово вилучати вже законно введену в обіг продукцію лише через зміну вимог до маркування.
Окреме правило передбачене для продукції, безперебійне постачання якої може мати особливе значення.
На період воєнного стану дитяче харчування та харчові продукти для спеціальних медичних цілей із маркуванням іноземною мовою дозволено ввозити в Україну як гуманітарну допомогу.
Їхнє визнання гуманітарною допомогою, пропуск через державний кордон, митне оформлення, отримання, розподіл та контроль за цільовим використанням здійснюватимуться за окремим порядком, встановленим урядом для гуманітарних вантажів.
Постанова №1167 також містить норму щодо торговельних марок на упаковці харчових продуктів.
Під час воєнного стану на первинному пакуванні може бути зазначена торгова марка, яка відрізняється від торгової марки на іншому пакуванні, упаковці або контейнері цього самого продукту.
Водночас встановлена важлива умова: відповідні харчові продукти мають вироблятися тим самим оператором ринку.
Ця норма враховує ситуації, коли один виробник випускає продукцію під різними торговельними марками або використовує різні варіанти упаковки.
Водночас українців продовжує цікавити ситуація з цінами на продукти. У вересні яйця подорожчали на 16–38% залежно від бренду та регіону, м’ясо — на 5–10%, молочні продукти — на 4–8%, а крупи — у середньому на 6%.
У Мінагрополітики заявляють, що аномальних або спекулятивних націнок не фіксують.
Серед причин зростання вартості продуктів називають, зокрема, логістичні витрати, які самі по собі можуть додавати в середньому близько 2,5% до кінцевої вартості продукції.
Нагадаємо, наприкінці вересня каструля класичного українського борщу об’ємом 3–4 літри коштує близько 153 грн. Порівняно з розрахунком від 17 вересня вартість страви зросла більш ніж на 8 грн.
На внутрішньому ринку України з початку поточного тижня зросли ціни на ріпчасту цибулю. Середні відпускні ціни вже на 21% вищі, ніж наприкінці минулого робочого тижня.
В Україні очікується поступове зростання цін на закордонні лікарські препарати через зміну курсу долара, зростання вартості пального та витрат на доставку. Про це повідомив голова правління Європейської фармацевтичної асоціації Олександр Комаріда.
- Останні
- Популярні
- Жовтень, 02
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Новини по днях
3 жовтня 2026
