Фентезі-бестселер «Хорт. Перший характерник» представлено у шрифті Брайля та у форматі аудіокниги

21.10.2026, 20:04 1news.com.ua

Унікальна подія “Тихе читання” зібрала шанувальників української культури, коли Ольга Навроцька та Алан Бадоєв представили аудіокнигу та видання шрифтом Брайля. Захід відбувся в інклюзивному просторі Сенсотека, підкреслюючи важливість доступу до культури для всіх. Незважаючи на війни, творчість українців продовжує процвітати, і цей проект має на меті зробити літературу доступною для людей із вадами зору. 🎧

Творці мріють, щоб їхній Всесвіт став ближчим до кожного, адже інклюзивність не повинна означати компроміс у якості. Завдяки цій ініціативі, аудіокнига “Хорт. Перший характерник” стане доступною широкій аудиторії, відкриваючи нові горизонти для всіх шанувальників фентезі. 📚

У Львові відбувся захід під назвою “Тихе читання”. Ольга Навроцька та Алан Бадоєв презентували два інклюзивні формати фентезі-бестселера «Хорт. Перший характерник»: аудіокнигу та видання шрифтом Брайля.

Презентація відбулася у першому в Україні інклюзивному просторі неформальної освіти Сенсотека, в межах програми “Моя безбар’єрність”. Подія об’єднала спікерів та гостей навколо важливої теми рівного доступу до української культури, яка продовжує розвиватися навіть в умовах повномасштабної війни.

Метою створення аудіокниги та книги шрифтом Брайля стало бажання відкрити історію Хорта ще ширшій аудиторії та привернути увагу до необхідності створення доступного культурного середовища для людей із порушеннями зору. Примірники книги шрифтом Брайля будуть передані бібліотекам і спеціалізованим закладам у різних містах України, щоб якомога більше читачів змогли познайомитися зі світом українського фентезі.

“Коли роман “Хорт. Перший характерник” став бестселером і ми побачили, наскільки ця історія відгукується і дорослим, і дітям, у нашої команди з’явилася велика мрія — зробити її доступною для якомога більшої кількості людей.

Ми створюємо цей Всесвіт у реаліях війни й усвідомлюємо, що сьогодні дедалі більше людей повністю або частково втрачають зір. А отже, доступність культури більше не може залишатися питанням, вирішення якого ми відкладаємо на майбутнє. Про це необхідно думати вже сьогодні, знаходити нові можливості для залучення людей з інвалідністю до українського культурного життя, яке, попри всі виклики, продовжує розвиватися.

Для нас принципово важливо, щоб інклюзивність не означала компромісу з якістю. Ми прагнули створити не просто доступний формат, а повноцінний культурний продукт, який дозволить кожному відчути атмосферу та магію нашого Всесвіту”, — зазначають творці “Хроніки Сили” Ольга Навроцька та Алан Бадоєв.

Голос-провідник для слухачів у фентезійному світі “Хроніки Сили” належить українському актору кіно та дубляжу Євгену Лісничому.

Особливу увагу в межах ініціативи приділили не лише створенню інклюзивних форматів, а й забезпеченню реального доступу до них. Завдяки генеральним спонсору, клієнти банку із порушеннями зору мають можливість безоплатно прослухати повну версію аудіокниги “Хорт. Перший характерник”.

Аудіокнига також доступна для широкої аудиторії. Перший розділ можна безоплатно прослухати на Spotify. Повна версія доступна на офіційному сайті “Хронік Сили”, де також можна дізнатися умови придбання чи безкоштовного отримання.

Джерело: https://focus.ua/uk/culture/772046-fentezi-bestseler-hort-pershiy-harakternik-prezentuvali-shriftom-braylya-a-a-takozh-yak-audioknigu