У Німеччині скасували вихід роману про кохання українки та російського військового
Фото: Pexels
Німецьке видавництво Molino зупинило підготовку до публікації роману «Ким я є, коли ти дивишся на мене». Рішення ухвалили на прохання авторки Юни Лібрехт і після численних критичних відгуків щодо того, як у книжці зображено війну Росії проти України.
Про це повідомляє DPA.
За сюжетом, після початку російської окупації Херсона українська цивільна жінка на ім’я Люсія втрачає звичне життя. Після вибуху її рятує російський військовий, обличчя якого приховане маскою. Згодом між ними виникають таємні романтичні стосунки.
В анотації до книжки зазначено, що в міру знайомства героїні з чоловіком стає зрозуміло: кохання не здатне скасувати насильство чи звільнити від провини.
Керівник Molino Маттіас Слунічек пояснив, що авторка хотіла показати зв’язок між двома людьми, який виявляється сильнішим за зовнішні обставини. За його словами, задум полягав у тому, щоб утвердити гуманність і мир та виступити проти війни.
Критики поставили під сумнів те, наскільки чутливо авторка та видавництво підійшли до досвіду українців, які пережили російську окупацію. Особливі зауваження стосувалися рекламного представлення історії.
На думку критиків, образ російського військового як рятівника та коханого української цивільної жінки може створювати романтизоване уявлення про окупацію. Такий сюжет ризикує відсунути на другий план насильство, примус і страждання цивільного населення.
Після отримання численних критичних повідомлень видавництво вирішило не випускати книжку. Її вихід був запланований на 1 листопада 2026 року.
Юна Лібрехт заявила агентству DPA, що шкодує, якщо її твір образив або зачепив когось. Вона наголосила, що не мала наміру ображати читачів чи романтизувати війну.
Попри пояснення авторки, історія викликала дискусію про те, як художня література може зображати стосунки між представниками сторін війни, особливо коли йдеться про окуповані території та досвід цивільних.
Софія Сімонова - pravdatutnews.com
- Останні
- Популярні
- Жовтень, 17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Новини по днях
18 жовтня 2026
