Молитися дозволили, дзвонити у дзвони — ні: як указ Йосифа II змінив Чехію 245 років тому

13.10.2026, 09:42 czechia-online.cz

13 жовтня 1781 року імператор Йосиф II видав указ, після якого протестанти в чеських землях отримали право легально сповідувати свою віру. Вони могли створювати громади, будувати молитовні й відкривати власні школи. Але навіть після цієї реформи їхнім молитовням забороняли мати вежі, дзвони та входи, схожі на входи до католицьких храмів.

Документ увійшов в історію як Толерантний патент (Toleranční patent). Його оригінал зберігається в Національному архіві Чехії (Národní archiv). Патент датований 13 жовтня 1781 року, а його юридична чинність пов’язана з 27 жовтня.

До реформи релігійне життя Чехії та Моравії перебувало під переважним контролем Католицької церкви. Після поразки чеських станів у битві на Білій горі 1620 року розпочалися масштабні зміни релігійного ладу та становища чеської мови. Габсбурги проводили політику примусового повернення населення до католицизму, а протестантські громади втратили можливість вільно діяти.

Через понад півтора століття Йосиф II дозволив приватне сповідування трьох християнських напрямів: лютеранства, кальвінізму та православ’я.

Для людей, які зберігали свою віру всупереч тривалим обмеженням, це відкривало можливість офіційно належати до дозволеної громади, мати священнослужителя й відвідувати богослужіння.

Власну молитовню можна було збудувати там, де проживало щонайменше 100 родин відповідного віросповідання. Громадам також дозволяли утримувати школи, обирати духовних наставників і вчителів. Витрати на їхнє утримання несли самі віряни.

Реформа мала чітку межу. Публічне богослужіння залишалося привілеєм Католицької церкви. Некатоликам дозволяли лише так зване приватне здійснення релігійних обрядів.

Цю нерівність було видно навіть в архітектурі. Протестантська молитовня не могла мати церковної вежі, дзвонів чи парадного входу з вулиці, який надавав би їй вигляду храму.

Тому перші молитовні, споруджені після патенту, нерідко нагадували звичайні житлові або громадські будівлі. Їхня зовнішня скромність була не лише питанням коштів чи смаку, а й наслідком тодішніх законодавчих обмежень.

Такі споруди збереглися донині. Наприклад, протестантська молитовня у Горніх Дубенках (Horní Dubenky) датується 1786 роком — лише через п’ять років після видання патенту.

Реформа стосувалася не тільки церков. Вона відкривала некатоликам ширші можливості купувати будинки й земельні маєтки, здобувати міщанські та ремісничі права, отримувати академічні ступені й обіймати цивільні посади. Частина цих прав реалізовувалася через спеціальні дозволи.

Водночас у сімейному житті зберігалася нерівність. Якщо батько був католиком, дітей у змішаному шлюбі належало виховувати католиками. Для родин із батьком-протестантом і матір’ю-католичкою діяли інші правила, пов’язані зі статтю дітей.

Ці умови прямо відображені в тексті Толерантного патенту, який опублікувала євангелічна громада Круцембурка.

Толерантний патент не встановив повної релігійної рівності. Католицизм залишався панівним віросповіданням, а протестантські громади мусили дотримуватися спеціальних обмежень.

Проте після десятиліть, коли належність до некатолицької конфесії могла означати переслідування або необхідність приховувати свої переконання, держава почала офіційно визнавати існування інших християнських громад.

Поступово в Чехії та Моравії з’являлися нові протестантські школи, громади й молитовні. Частина будівель, споруджених у перші роки після указу, збереглася до XXI століття.

Одна з них — колишня толерантна молитовня в Небужелах (Nebužely), збудована 1786 року. Її історія нагадує про час, коли навіть форма входу до молитовні визначалася тим, яку віру сповідували люди.

6 липня — День пам’яті Яна Гуса: історія чеського реформатора, який запалив Європу

Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі

Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook