“Ми залишаємо за собою справедливе право на власну національну пам’ять та гідність”: Буданов повернув орден “За заслуги перед Польщею”

20.06.2026, 09:58 novynarnia.com

На тлі позбавлення президента України Володимира Зеленського найвищої польської нагороди – ордена Білого Орла, керівник Офісу президента Кирило Буданов відмовився від Золотого офіцерського хреста ордена “За заслуги перед Польщею”.Про це Буданов повідомив у суботу, 20 червня.“На жаль, президент Польщі Кароль Навроцький вдався до недружнього акту щодо нашого народу, позбавивши президента України раніше врученого йому ордена Білого Орла.Безумовно, це подарунок для московського агресора, який той обов’язково використає проти обох наших країн. Наші народи мають давні взаємини й різні сторінки історії – як героїчні, так і трагічні. Однак це має бути приводом для глибокого осмислення, а не грубих політичних спекуляцій. Україна не вказує жодному іншому народові, як вчити його історію. Тож і ми залишаємо за собою справедливе право на власну національну пам’ять та гідність”, – підкреслив Буданов.Він додав, що переконаний, що цей жест президента Польщі не про справедливість абощо.“Адже про яку справедливість може бути мова, якщо ордена Білого Орла, наприклад, досі не позбавлено італійського фашистського диктатора й пособника Гітлера Беніто Муссоліні?Україна, без сумніву, дасть оцінку цій події. Та попри все ми й далі міцно стоятимемо на засадах відкритого партнерства з усіма нашими союзниками. Однак партнерства рівноправного, заснованого на принципах взаємоповаги. Україна продовжить битися в авангарді захисту всієї Європи, зокрема Польщі, сплачуючи найдорожчу ціну”, – додав керівник Офісу президента.Він також зазначив, що як і будь-який українець, не може лишатися осторонь і просто спостерігати за тим, як проти українців безпідставно й штучно розкручується маховик ненависті.“З огляду на це я відмовляюся від Золотого офіцерського хреста ордена “За заслуги перед Польщею”, яким мене нагородив минулого року президент Польщі. Впевнений, що українське суспільство – і військові, і цивільні – відчувають такі ж емоції та підтримають цей крок”, – сказав Буданов.КонтекстПрезидент Польщі Кароль Навроцький своїм рішенням 19 червня позбавив Володимира Зеленського ордена Білого Орла — найвищої відзнаки Польщі, якою українського лідера нагородив 2023 року президент Польщі Анджей Дуда.Для набрання чинності рішення Навроцького потребує контрасигнації ліберального прем’єр-міністра Дональда Туска.Рішення Навроцького, котрий прийшов до влади на правоконсервативних гаслах, було ухвалене через глорифікацію в Україні ОУН-УПА, яких у Польщі вважають причетними до “геноциду поляків”, і ця риторика дедалі посилюється.Нагадаємо, 26 травня президент Володимир Зеленський видав указ, у якому постановив надати окремому центру спеціальних операцій “Північ” Сил спеціальних операцій ЗСУ почесне найменування “імені Героїв УПА”. У документі йдеться, що метою такого рішення є “відновлення історичних традицій національного війська”.Це не перше рішення української влади щодо найменування військових частин на честь діячів УПА. Однак саме після цього польське суспільство ще більше збурилося, і президент Польщі Кароль Навроцький виступив за те, щоб забрати в українського президента орден Білого Орла.У промові на майже 13 хвилин Навроцький заявив, що орден Білого Орла – це не звичайна нагорода, а “символ найвищої довіри Польщі, що означає особливий зв’язок із польською державою та особливу вдячність народу”. Також він підкреслив, що це рішення не спрямовано проти українського народу і не означає зміни стратегічного напряму польської політики безпеки.Проте, за його словами, Польща послідовно захищатиме пам’ять своїх громадян та гідність власних державних символів і “не погодиться на героїзацію тих, хто вбивав беззахисних польських цивільних осіб”. Адже, мовляв, для переважної більшості польського суспільства УПА залишається насамперед угрупованням, відповідальним за жорстокі злочини, скоєні проти польських громадян, і позиція польської держави з цього питання відома вже багато років.Водночас слід зазначити, що орденом Білого орла нагороджений проросійський ексканцлер ФРН Герхард Шредер, а також, серед покійних, фашистський дуче Італії Беніто Мусоліні, російські імператори, які руйнували Польщу, тощо.Після заяви Навроцького 19 червня міністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив про свій намір повернути Польщі Командорський хрест із зіркою ордена “За заслуги перед Польщею.Сибіга назвав рішення Варшави “стратегічною помилкою”, від якої, за його словами, “виграє лише Москва”, та заявив, що нинішнє загострення українсько-польських відносин є “контрпродуктивним і не потрібним ані українцям, ані полякам”.Читайте також:“Постріл в ногу”: посол Чалий закликав не повертати польські ордени через рішення Навроцького щодо Зеленського Унікальних переглядів: 11Редактор: Вікторія Онісімова