«Я вбила Еріку»: відеозвернення Зеленського супроводжували кумедні субтитри (фото)

18.03.2020, 13:18 1news.com.ua

У соціальних мережах жартують через помилкові субтитри під відеозверненням Президента Володимира Зеленського, яке транслював телеканал ICTV. Так, 17 березня Президент записав чергове звернення до українського народу. При цьому трансляцію на телеканалі ICTV супроводжували субтитри, вочевидь, з якогось серіалу. У своїй промові Президент звертається до туристичних операторів та українців, які через введення карантину і закриття кордонів «застрягли» за кордоном. Він запевнив, що всім громадянам держава допоможе повернутись додому. Тим часом на екрані з’являлися дивні субтитри, які не відповідали словам Зеленського. Наприклад: «Я вбила Еріку», «Пробачте мені, якщо зможете», «Крістіане, принеси д