Мовою спартанців досі говорять у 13 селах Греції: нею володіють близько 2000 людей
На Пелопоннесі зберігся діалект, який вважають прямим нащадком мови давніх спартанців. Нині цаконікою розмовляють близько двох тисяч людей, переважно в невеликих громадах навколо Леонідіо.
Про це пише Greek Reporter.
Цаконіка походить від дорійського діалекту давньогрецької мови. Його лаконським різновидом користувалися мешканці Спарти та навколишніх земель.
Сучасна грецька розвивалася переважно з інших гілок давньогрецької — іонійської та аттичної. Цаконський діалект натомість зберіг низку давніх дорійських рис, зокрема у вимові та фонетиці.
Саме тому філологи вважають його однією з найдавніших форм грецької мови, що дожили до наших днів.
Найкраще цаконіка збереглася в районі міста Леонідіо. Одним із головних осередків діалекту залишається гірське село Пера Мелана.
З приблизно 10 тисяч мешканців місцевих громад мовою володіють лише близько двох тисяч. За даними ЮНЕСКО, вона перебуває під загрозою зникнення.
Однією з причин її тривалого збереження могла стати географічна ізоляція. Після нападу вестготів на Спарту у 396 році нашої ери частина населення переселилася в гірські райони.
Ці громади тривалий час залишалися віддаленими від великих центрів і продовжували користуватися своєю мовою. Завдяки цьому вона менше зазнавала впливу інших грецьких діалектів.
Ситуація почала змінюватися у XIX столітті після Грецької війни за незалежність. Нові дороги, школи та активніша міграція зблизили ізольовані поселення з рештою країни.
Згодом занепад діалекту прискорили переїзди до міст і за кордон. У 1950-х роках ще одним чинником стало поширення радіо, через яке сучасна грецька масово увійшла в місцеві домівки.
Сьогодні цаконіку можна почути приблизно у 13 містах і селах району Пера Мелана. Нею досі спілкуються в родинах і громадських місцях, але найчастіше — люди старшого віку.
Водночас останніми роками інтерес до мови зростає. Місцеві мешканці розповідають, що частина молоді шкодує, що батьки й дідусі не передали їм діалект.
Для його збереження працюють місцеві архіви та музеї. Цаконський архів, заснований у 1954 році, збирає й зберігає документи цією мовою.
Оцифровують і мовні матеріали. Зокрема, в інтернет поступово переносять тритомний словник цаконіки, створений у 1986 році.
- Останні
- Популярні
Новини по днях
17 вересня 2026
