Страта за іноземні слова: що відомо про нову мовну цензуру в КНДР
Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин посилив мовну цензуру, заборонивши вживання низки слів через їх "надто західне звучання". До списку заборонених термінів увійшли "гамбургер", "караоке" та "морозиво", повідомляє видання DailyMail.
Бунт покоління Z: як 100 тисяч непальців обрали нового прем'єра у Discord
Деталі
Видання повідомляє, що екскурсоводам, які працюють із туристами з Росії та Китаю на курорті Вонсан, наказано уникати слів, поширених на Заході та в Південній Кореї. Наразі близько 30 гідів проходять спеціальну програму навчання під керівництвом співробітників кадрового відділу Трудової партії КНДР. Мета програми – навчити фахівців із туризму користуватися північнокорейською лексикою, уникаючи південнокорейських виразів і іноземних запозичень.
Замість слова "гамбургер" стажери повинні вживати "дадзін-гогі гьоппан", що перекладається як "подвійний хліб із яловичим фаршем". Слово "морозиво" замінюється на "есюкімо" (ескімо), а караоке-машини, поширені в Південній Кореї, тепер називають "машинами екранного акомпанементу".
По завершенні курсу кожен учасник має скласти іспит.
Свіжий звіт ООН констатує суттєве посилення репресій у КНДР за останні 10 років. Влада дедалі частіше застосовує суворі покарання до громадян, які намагаються отримати доступ до ЗМІ "ворожих" країн або використовують "мовні вирази", що не відповідають соціалістичній ідеології. Перегляд іноземних фільмів чи телепередач, а також прослуховування музики може призвести до жорстоких санкцій, включно зі смертною карою.
Захисники моралі з Кремля: тепер не Україна, а Фінляндія – "розсадник фашизму".
- Останні
- Популярні
Новини по днях
14 вересня 2025
