Скандал на музичному фестивалі Гластонбері-2025. У чому його суть
На фестивалі Гластонбері у Британії виконавці англійського панк-гурту Bob Vylan зі сцени закликали вбивати ізраїльських військових. Такі слова в прямому ефірі однієї з найбільших музичних подій світу розкритикували її організатори, глядачі та політики. А BBC, яка вела трансляцію, дехто звинуватив у порушенні стандартів мовника.
Під час виступу дуета в суботу на одній із головних сцен фестивалю зʼявився банер з написом "Свободу Палестині!"
При цьому один з учасників гурту вигукував: "Смерть Цахалу" (Death, death to the IDF), що спричинило обурення, а також націоналістичне палестинське гасло "Від річки до моря Палестина буде вільною" (from the river to the sea, Palestine must be, will be – inshallah – it will be free!)
Окремі гурти також висловили підтримку Палестині - зокрема, ірландські виконавці CMAT та Kneecap. Їхні заяви мали менш радикальний характер.
Прем'єр Британії Кір Стармер засудив британський дует за заклики до смерті ізраїльських військових, назвавши це "жахливою мовою ненависті".
Він також сказав, що є питання, на які має відповісти Британська телерадіомовна корпорація щодо прямої трансляції виступу.
Поліція англійського графства Сомерсет повідомила, що вивчає заяви, які пролунали зі сцени фестивалю в Гластонбері в суботу.
Організатори події заявили, що вони "шоковані" словами репера Боббі Вайлана (обидва виконавці дуету називають себе практично однаковими іменами Bobby і Bobbie Vylan).
Деякі політики та глядачі звинуватили BBC у порушенні стандартів мовника, особливо з огляду на те, що фестиваль дивляться неповнолітні.
Вони вимагають дисциплінарних заходів і розслідування з боку медіарегулятора Ofcom, оскільки вважають, що BBC не забезпечила належного контролю контенту.
BBC вибачилась і заявила, що інцидент стався через технічну помилку з затримкою звуку.
Речник BBC заявив, що деякі коментарі були "дуже образливими", додавши, що на екрані з'явилося попередження про "сильну дискримінаційну мову". Запис не доступний на BBC iPlayer.
Британський премʼєр також розкритикував ірландський реп-гурт Kneecap, назвавши їхні заяви також "мовою ненависті".
"Я сказав, що Kneecap не повинні зʼявлятися на сцені, й це стосується будь-яких інших виконавців, які погрожують або підбурюють до насильства", - заявив Стармер.
Після виступу речник уряду заявив, що міністерка культури Ліза Ненді наполягає, щоби керівник BBC Тім Дейві терміново пояснив, як працює процес перевірки контенту мовника.
Виступ гурту вже видалили з записів на BBC iPlayer.
Тіньовий міністр внутрішніх справ Кріс Філп вважає, що BBC "здається, також порушила закон".
"Наш національний мовник не повинен транслювати матеріали, що містять ненависть, що призначені для підбурювання до насильства та конфліктів", - сказав чиновник.
Інший британський міністр заявив, що парадокс цієї ситуації у тому, що ізраїльтян вбивали, ґвалтували й захопили в полон під час музичного фестивалю, декого з них досі утримують у полоні.
Активісти з боротьби з антисемітизмом заявили, що вони подають офіційну скаргу на BBC через "обурливе рішення" транслювати такий виступ наживо.
Організатори фестивалю твердять, що слова фронтмена Bob Vylan "перейшли межу".
У спільному дописі в інстаграмі події зазначено, що організатори виступають "проти всіх форм війни та тероризму", що з майже 4 000 виступів, які відбуваються на заході "неминуче на наших сценах з'являться артисти та виконавці, чиї погляди ми не поділяємо".
"Ми нагадуємо всім, хто бере участь у фестивалю, що в Гластонбері немає місця антисемітизму, мові ворожнечі чи підбурюванню до насильства", - йдеться у дописі.
Bob Vylan – лондонський англійський панк-реп дует, який утворився в Іпсвічі у 2017 році. Гурт складається з вокаліста та гітариста Боббі (Bobby) Вайлана та барабанщика Боббі (Bobbie) Вайлана. Обидва учасники використовують сценічні псевдоніми, щоб зберегти свою конфіденційність, і разом називають себе "Бобами".
У неділю ввечері в своєму інстаграмі Bobby повідомив шанувальникам, що його "завалили" повідомленнями "як підтримки, так і ненависті", й закликав до "зміни зовнішньої політики".
- Останні
- Популярні
Новини по днях
1 липня 2025
