Киргизька мати кидає виклик нормам «патріархату», називаючи дітей не по-батькові, а по-матері

07.03.2021, 09:39 radiosvoboda.org

БІШКЕК – Активістка Алтин Капалова каже, що порушила «патріархальні норми» Киргизстану, давши своїм трьом дітям «по-батькові», що походять від її власного імені – тобто по-матері. Матроніми в нових свідоцтвах про народження дітей замінили традиційні по-батькові, що походять від імен їхніх батьків. 37-річна Капалова також дала своїм дітям, яким п’ять, десять та п’ятнадцять років, своє прізвище. Як і у багатьох колишніх радянських республіках, Киргизстан значною мірою зберіг російську традицію по-батькові. Це поєднання імені батька із суфіксами -ович або -євич для чоловіків та -овна та -євна для жінок, і його вживають як середнє ім’я у багатьох західних країнах. Але РАГС цієї країни Центральн