Мовна омбудсманка Монахова прокоментувала заяву продюсерів “1+1” щодо “української для комедій”

07.02.2020, 12:46 novynarnia.com

Уповноважена із захисту державної мови Як передає “ “Навіть якщо російськомовний контент транслюється в межах визначених законодавством квот, я би радила керівникам телеканалів уникати суб’єктивних оціночних суджень на кшталт того, який жанр “виглядає українською мовою” краще або гірше, аби не ображати почуття своєї глядацької авдиторії”, – зазначила Монахова. Вона нагадала, що Водночас, за її словами, фільми, вироблені суб’єктами кінематографії України, розповсюджуються та демонструються в Україні з мовною частиною звукового ряду, виконаною державною мовою, зокрема шляхом дублювання або озвучення. Також мовний омбудсмен підкреслила, що національні фільми можуть демонструватися кримськотата