Унікальна англомовна антологія віршів авторів з України та Литви розповідає світовій спільноті про жахіття війни (ФОТО)

25.04.2024, 15:32 cvnews.cv.ua

Унікальна антологія англомовної поезії про війну в Україні «Голоси війни і надії» днями вийшла у львівському видавництві. Це – волонтерський проєкт задля підтримки та фіксації трагічних воєнних подій і геноциду, які нині відбуваються в в нашій країні. До збірки увійшло 50 віршів в перекладі англійською мовою 25 поеток та поетів з усіх куточків України, та з Литви. Це – голоси надії професійних літераторів та аматорів, дитини і пенсіонера, матері і полеглого воїна-захисника, живого воїна... І кожна чи кожний з них – батьки і діти, чоловіки та дружини, цивільні та військові, волонтери, котрі розповідають свою історію болю, туги, тривоги, відчаю та – любови. Обкладинка книги «Голоси війни і надії» . Фото з мережі Інтернет Ці поезії – унікальна поетична правда, свідчення очевидців, це чиста еманація почуттів, прозора сльоза, що перетворюється на сталь і силу, та сповнює вірою і надією. З питань придбання книги та додаткових питань – прохання писати на Фейсбук-месенджер: в приватні повідомлення Анна Поповчук, або в приватні повідомлення БО - ЛЮБЛЮ. Сторінка з Антології (Анна Поповчук). Фото з мережі Інтернет Довідково Автори-учасники Антології, які написали оригінальну, або переклали на англійську, поезію про війну і Україну: Анна ПОПОВЧУКПавло ВИШЕБАБАЛідія АНЦИПЕРОВАСергій СКАЛЬДНаталія НЕНАШЕВАЯків ПЕРЕСУНЬКОІрина ПАВЛЮКХристина КОЗЛОВСЬКАОксана ФІЛІПЧУКУляна ШАРПЕНаталія ЛІПСЬКАОксана ВОЙТОВИЧМарія МИКИЦЕЙЛюбов БЕНЕДИШИНОльга ДЕРКАЧОВАТетяна ПОДОЛЯКАОксана КУЗІВАндрій ПЕРМЯКОВЮлія КОСІВЧУКОксана ЛУЩЕВСЬКАНадія і Марія САЛЬВАОлена КАРПЕНКОАліна КУНДУКОВАСоломія МАРДАРОВИЧРаса ЯНУСКАЙТЕ «Голоси війни і надії» . Фото з мережі Інтернет