Слова Зеленського про Буковину невірно переклали – посол України в Румунії

Слова Зеленського про Буковину невірно переклали – посол України в Румунії

tva.ua

Міністерство закордонних справ Румунії зажадало пояснень від Києва з приводу згадки Північної Буковини у промові президента України Володимира Зеленського до Дня соборності.
На англомовній версії сайту президента слово “зайняли” було перекладене як “occupied”, і в Румунії обурилися, що йдеться про “окупацію”.
Про це повідомляє “
“Румунська сторона вимагає роз’яснень щодо згадок про Румунію, які з’явилися в нещодавній публічній промові президента України, і висловлює здивування цим та наголошує на необхідності правильного розуміння історії”, – йдеться у пресрелізі МЗС Румунії.
Як пояснив у своєму
“Звичайно, це...

Читати новину повністю

Поділитися новиною:

Читайте також:

Чернівецьку область відвідав заступник міністра освіти і науки

Чернівецьку область відвідав заступник міністра освіти і науки

На Буковині із робочим візитом перебував заступник міністра освіти і науки Єгор Стадний. Він зустрівся із керівниками...

cvnews.cv.ua

РНБО: Національну платформу примирення та єдності було перенесено через атаку російських терористів

РНБО: Національну платформу примирення та єдності було перенесено через атаку російських терористів

За словами радника секретаря РНБО Сергія Сівохи, презентацію Національної платформи примирення та єдності необхідно...

ad.net.ua

 На Волині – новий очільник центру екстреної медицини

На Волині – новий очільник центру екстреної медицини

Володимир Шмаль очолив Волинський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф. Про це стало...

pershyj.com

Треба ще більше: Зеленський виступив з важливою заявою по Донбасу

Треба ще більше: Зеленський виступив з важливою заявою по Донбасу

Український лідер Володимир Зеленський нагадав українцям та...

novyny.online.ua

Нардеп від “Слуги народу” Беленюк отримає президентську стипендію: названа сума

Нардеп від “Слуги народу” Беленюк отримає президентську стипендію: названа сума

Кабінет міністрів затвердив надання президентської стипендії видатним...

dialogs.org.ua

Пристайко в ООН: Генасамблея повинна розглянути питання порушення релігійних свобод в окупованому Криму

Пристайко в ООН: Генасамблея повинна розглянути питання порушення релігійних свобод в окупованому Криму

Пристайко в ООН: Генасамблея повинна розглянути питання порушення релігійних свобод в окупованому КримуМіністр закордонних справ України Вадим Пристайко під час виступу в Нью-Йорку на 74-й сесії Генеральної Асамблеї ООН розповів, що анексія Криму Росією призвела до ще однієї форми дискримінації.

aratta-ukraine.com