У перекладі виступу Зеленського на іврит не згадали Голодомор і знищення нацистами українських націоналістів

У перекладі виступу Зеленського на іврит не згадали Голодомор і знищення нацистами українських націоналістів

novynarnia.com

У перекладі промови президента
Як повідомляє “
“Складнощі перекладу. У перекладі промови Зеленського в Бабиному Яру на івриті зникли згадки про Голодомор і знищення нацистами українців, які боролися за незалежність. Однак, я не бачу в цьому упередженості. У виступі Нетаньягу на івриті в перекладачки “складнощі” викликали згадки про “книгу Ейхи” та “остаточне рішення [єврейського питання]”, – написав Ліхачов.
Як відомо, сьогодні президент України Володимир Зеленський і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу разом з дружиною Сарою вшанували пам’ять жертв трагедії Бабиного Яру.
На офіційному сайті глави...

Читати новину повністю

Поділитися новиною:

Читайте також:

Освіта у Чернівцях стала найкорумпованішою в Україні?

Освіта у Чернівцях стала найкорумпованішою в Україні?

За результатами опитування, чернівецька освіта визнана найкорумпованішою в Україні. 30% чернівчан давали хабар або...

cvnews.cv.ua

Зеленський розповів про результати газових перемовин з Путіним

Зеленський розповів про результати газових перемовин з Путіним

Президент України Володимир Зеленський заявив, що під час двосторонньої зустрічі у Парижі

dyvys.info

Зеленський не допустив здачі національних інтересів України

Зеленський не допустив здачі національних інтересів України

Президент Володимир Зеленський не перетнув ніяких “червоних ліній”....

novyny.org

Гончарук запевнив, що Україна без російського газу не замерзне

Гончарук запевнив, що Україна без російського газу не замерзне

Голова уряду підкреслив, що Україні потрібен довгостроковий контракт...

kyyiv.info

7 нардепів з Львівщини не підтримали надання добровольцям статусу учасників бойових дій

7 нардепів з Львівщини не підтримали надання добровольцям статусу учасників бойових дій

Верховна Рада схвалила закон про отримання добровольцями статусу учасників бойових дій.

lvnews.org.ua