Перекладач Google відучують від сексизму. Як це виглядає

Перекладач Google "відучують" від сексизму. Як це виглядає

espreso.tv

Це дозволить знизити гендерну упередженість, йдеться у
Раніше сервіс автоматично перекладав будь гендерно-нейтральне слово в чоловічий рід, оскільки в основі Google Translate лежить самонавчальна на існуючих перекладах нейросеть. Тепер для деяких мов сервіс буде робити кілька гендерних перекладів.
Поки ця функція доступна при перекладі англійської на французьку, італійську, португальську або іспанську, а також при перекладі з турецької на англійську. Наприклад, фраза "o bir doktor" тепер буде переводитися як "вона лікар", так і "він лікар".
Такі нововведення стануть першими кроками, щоб "відучити перекладач...

Читать новость полностью

Поделитесь новостью:

Читайте также:

Популярные новости

Больше новостей

Досьє кандидата. 13 фактів про Володимира Зеленського

Досьє кандидата. 13 фактів про Володимира Зеленського

У розпал передвиборчих перегонів Радіо Свобода розпочинає серію публікацій про десятьох кандидатів на посаду...

ua.krymr.com

Україна має продовжити втілення реформ, – Туск

Україна має продовжити втілення реформ, – Туск

Туск закликав спрямувати зусилля на побудову найкращих стандартів демократії В Україні мають продовжити втілювати...

golosua.info

Клімкін повідомив, на яку відповідь ЄС на дії Росії очікує Київ

Клімкін повідомив, на яку відповідь ЄС на дії Росії очікує Київ

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін повідомив, на яку відповідь Європейського союзу на дії Росії очікує Київ

radiosvoboda.org

Коли Гройсман внесе подання щодо призначення Супрун міністром охорони здоров'я

Коли Гройсман внесе подання щодо призначення Супрун міністром охорони здоров'я

Що це таке? Прем’єр-міністр Володимир Гройсман окреслив ситуація, за...

24tv.ua

Очільник Закарпатської ОДА вважає ГО “Доста” злочинним угрупованням

Очільник Закарпатської ОДА вважає ГО “Доста” злочинним угрупованням

Москаль вимагає позбавити реєстрації скандальну громадську...

karpatvisnuk.com.ua

Путін ніколи не переможе Україну, - заявив Цимбалюк в ефірі російського каналу

Путін ніколи не переможе Україну, - заявив Цимбалюк в ефірі російського каналу

Український журналіст, власний кореспондент агенції УНІАН  Роман Цимбалюк розповів в ефірі російського каналу, що їм нема на що

day.kyiv.ua