Перекладач Google відучують від сексизму. Як це виглядає

Перекладач Google "відучують" від сексизму. Як це виглядає

espreso.tv

Це дозволить знизити гендерну упередженість, йдеться у
Раніше сервіс автоматично перекладав будь гендерно-нейтральне слово в чоловічий рід, оскільки в основі Google Translate лежить самонавчальна на існуючих перекладах нейросеть. Тепер для деяких мов сервіс буде робити кілька гендерних перекладів.
Поки ця функція доступна при перекладі англійської на французьку, італійську, португальську або іспанську, а також при перекладі з турецької на англійську. Наприклад, фраза "o bir doktor" тепер буде переводитися як "вона лікар", так і "він лікар".
Такі нововведення стануть першими кроками, щоб "відучити перекладач...

Читати новину повністю

Поділитися новиною:

Читайте також:

Призначили заступника голови ЛОДА

Призначили заступника голови ЛОДА

Сьогодні, 17 вересня, у Львові представили заступника голови Львівської ОДА, яким став 28-річний Юрій Холод. Про це...

galinfo.com.ua

Міністр МЗС назвав “формулу Зеленського” по Донбасу

Міністр МЗС назвав “формулу Зеленського” по Донбасу

Умовна “формула Зеленського” для врегулювання конфлікту на Донбасі передбачає реалізацію державою очікувань народу...

dilovyi.info

Геннадія Кернеса покарали за неявку до полтавського суду

Геннадія Кернеса покарали за неявку до полтавського суду

Мер Харкова мусить сплатити штраф за неявку до Київського районного суду Полтави, який розглядає три апеляції на...

np.pl.ua

У Раді спіймали першого кнопкодава. ФОТО/ВІДЕО

У Раді спіймали першого кнопкодава. ФОТО/ВІДЕО

Громадський рух "Чесно" зафіксував перший випадок кнопкодавства у...

mi100.info

Сергія Гайдая звільнено з посади радника голови Закарпатської облдержадміністрації

Сергія Гайдая звільнено з посади радника голови Закарпатської облдержадміністрації

Наказ про звільнення підписано з ініціативи голови ОДА Ігоря...

uzhgorod.net.ua

Філатов на каналі Медведчука дякував Зеленському і лаяв Порошенка та Коломойського

Філатов на каналі Медведчука дякував Зеленському і лаяв Порошенка та Коломойського

9 вересня міський голова Борис Філатов з’явився в ефірі на проросійському телеканалі NEWSONE, входить до сфери впливу народного

dniprograd.org