Google Translate покращить свій гендерний переклад

Google Translate покращить свій "гендерний" переклад

rubryka.com

Про це повідомляє
Якщо раніше слова, наприклад, “сильний” або “лікар” в перекладі стосувались чоловічого роду, то тепер сервіс буде пропонувати два переклади. Наприклад, турецька мова вживає ” o bir doktor” в одному роді. А англійський переклад дає два варіанти: she is a doctor /he is a doctor.
Опція поки доступна тільки в браузерах Chrome і Firefox  у перекладах з англійської мови на французьку, італійську, португальську, іспанську та  з турецької мови  на англійську.
Українською та російськими мовами опція, відповідно, недоступна.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть

Читати новину повністю

Поділитися новиною:

Читайте також:

Популярні новини

Більше новин

Богдан Ящик: «Якщо людина звертається  до посадовця, вона довіряє державі»

Богдан Ящик: «Якщо людина звертається до посадовця, вона довіряє державі»

Багато людей вважають нинішнього керуючого справами Тернопільської районної ради Богдана Ящика своїм учителем. Перш...

uanews.org.ua

Знакові сумки останніх 60 років

Знакові сумки останніх 60 років

Жоден модний аксесуар не здатний так "видати" десятиліття, до якого належить, як сумка. Особливо це стосується...

hroniky.com

Чому на весіллі кричать гірко?

Чому на весіллі кричать гірко?

Така яскрава, радісна, важлива подія, як весілля, завжди залишає найприємніші враження не тільки у молодят, а й у...

volyngid.com

Показали 50-річне фото Діда Мороза і Снігурки біля новорічної ялинки у Тернополі (ФОТО)

Показали 50-річне фото Діда Мороза і Снігурки біля новорічної ялинки у Тернополі (ФОТО)

Тернополянин Віктор Мадрі пригадав, які були Дід Мороз і Снігурка на...

ternograd.te.ua

Світ відзначає міжнародний день футболу

Світ відзначає міжнародний день футболу

10 грудня оголосили Всесвітнім днем футболу за рішенням ООН через...

news.vash.ua

На Прикарпатті за «гарячими слідами» затримали зловмисника, який обікрав будинок

На Прикарпатті за «гарячими слідами» затримали зловмисника, який обікрав будинок

Повідомлення про крадіжку надійшло від 47-річного мешканця Снятинського району. Чоловік розповів, що невідома особа проникла до

ifnews.org.ua