Голова BBC і керівниця новин пішли у відставку через цитату Трампа

10.11.2025, 10:13 thepage.ua

У неділю, 9 листопада, голова британської медіакорпорації BBC Тім Дейві та керівниця новинного підрозділу Дебора Тернесс подали у відставку. Це сталося після звинувачень у політичній упередженості компанії щодо промови президента США Дональда Трампа у документальному фільмі Panorama.Про це пише Reuters.Чому керівництво BBC подало у відставкуПриводом до скандалу став витік внутрішнього звіту колишнього радника з редакційних стандартів. У документі йшлося про помилки у висвітленні війни Ізраїлю з ХАМАС, теми трансгендерності та американської політики.Читайте також:НовиниЧитайте також:НовиниУмови як у рабів: тисячі північнокорейців працюють у росіїОсобливий резонанс викликала історія з фільмом Panorama: журналісти змонтували дві частини виступу Трампа так, ніби він закликав до штурму Капітолія у 2021 році. Насправді ж він говорив, що його прихильники мають «підтримати мужніх сенаторів і конгресменів».Трамп відреагував миттєво, назвавши Деві та Тернесс «дуже нечесними людьми», які, за його словами, «намагалися вплинути на вибори у США».Тім Дейві, який очолював BBC із 2020 року, визнав, що вони припустилися помилок, але наголосив:Підписуйтеся«Журналістика BBC залишається еталоном у світі. Я беру на себе відповідальність, проте BBC треба захищати, а не використовувати як зброю».Дебора Тернесс у листі до співробітників заявила, що твердження про упередженість не відповідають дійсності, але вирішила залишити посаду, щоб зняти напругу в команді BBC.Скандали навколо BBC за останні рокиBBC залишається найавторитетнішим медіа Великої Британії, але останніми роками компанія регулярно опиняється у центрі суперечок.Серед них — відсторонення ведучого Гарі Лінекера за критику міграційної політики уряду, скарги на антиізраїльську позицію BBC Arabic і звинувачення в ліберальній заангажованості.За даними Reuters, правління компанії не очікувало його відставки. Деві залишиться на посаді на перехідний період, поки знайдуть заміну.Нагадаємо, що У центрі Лондона 17 вересня пройшла масштабна акція протесту проти візиту президента США Дональда Трампа до Великої Британії.ПідписуйтесяГоловне від The PageДякуємо, що підписалися на The Page.Буде гаряче!Раз на тиждень ми будемо відправляти вам найцікавіші редакційні матеріали.Я погоджуюсь з політикою конфіденційностіПодякувати 🎉50 UAH150 UAH500 UAH1000 UAH3000 UAH5000 UAHТегиBBCДональд ТрампЧитайте такожТОП-5 Новин1ЗСУ відкинули окупантів від Покровська: Сирський відповів на фейки3 листопада 2025 19:552Чи може чоловік оцифрувати трудову книжку дружини, яка перебуває за кордоном9 листопада 2025 17:053ПДВ і податки з доходів українців: хто наповнив бюджет у жовтні3 листопада 2025 19:544Чи можна оформити пенсію, якщо взагалі немає офіційного стажу9 листопада 2025 21:225Західна допомога Україні 2025-2026: чи справді коштів та зброї стає менше4 листопада 2025 07:45Голова BBC і керівниця новин пішли у відставку через цитату Трампа10 листопада 2025 09:45Енергетики оголосили про відключення світла тижнями в 3-4 черги: генерацію не відновлять швидко10 листопада 2025 08:50Сенат США нарешті припинив шатдаун уряду10 листопада 2025 08:02Ексголова КСУ Тупицький, путінський посланець Дмитрієв: хто ще опинився під новими санкціями України10 листопада 2025 07:28Чи можна оформити пенсію, якщо взагалі немає офіційного стажу9 листопада 2025 21:22Екстра-ліга: яскраві матчі та інтрига перед 9-м туром9 листопада 2025 18:07рекламаЧи може чоловік оцифрувати трудову книжку дружини, яка перебуває за кордоном9 листопада 2025 17:05Неврожай-2025 вдарив по ягодах та фруктах – що чекає на українських споживачів9 листопада 2025 15:41Росія змінила тактику ударів: новий план паралізувати українські електромережі9 листопада 2025 14:57Що треба знати домашнім працівникам: які податки і внески не можна пропускати9 листопада 2025 13:41В Україні різко дешевшають овочі: які продукти подешевшали найбільше9 листопада 2025 12:41Українська відповідь: дрони залишили російське місто без світла й тепла9 листопада 2025 11:33Як продовжити життя акумулятора Android: перевірені методи та експеримент з режимом енергозбереження9 листопада 2025 08:30Легенди покидають нас: топ-7 авто, виробництво яких завершать до 2026 року8 листопада 2025 16:46Безкоштовні 3000 км від «Укрзалізниці» запустять у грудні: де брати квитки8 листопада 2025 15:34Будівництво 2025: топ-5 антитрендів у сучасному будинку8 листопада 2025 14:42До 15 млрд шахрайських оголошень на день: на чому заробляє власник Facebook – розслідування8 листопада 2025 13:54Бюджет втрачає: податкові пільги на електромобілі сягнули 36 млрд грн8 листопада 2025 13:34Поляки з'їли борщу — і задонатили 34 млн для ЗСУ8 листопада 2025 12:45Командир батальйону СБС відповість за трагедію на Дніпропетровщині8 листопада 2025 12:31ТОП-5 Новин1ЗСУ відкинули окупантів від Покровська: Сирський відповів на фейки3 листопада 2025 19:552Чи може чоловік оцифрувати трудову книжку дружини, яка перебуває за кордоном9 листопада 2025 17:053ПДВ і податки з доходів українців: хто наповнив бюджет у жовтні3 листопада 2025 19:544Чи можна оформити пенсію, якщо взагалі немає офіційного стажу9 листопада 2025 21:225Західна допомога Україні 2025-2026: чи справді коштів та зброї стає менше4 листопада 2025 07:45Читайте такожЯк продовжити життя акумулятора Android: перевірені методи та експеримент з режимом енергозбереження9 листопада 2025 08:30НовиниДо 15 млрд шахрайських оголошень на день: на чому заробляє власник Facebook – розслідування8 листопада 2025 13:54НовиниВ OpenAI висловилися про необхідність державної підтримки проєктів ШІ, але зрозуміли, що сказали зайве8 листопада 2025 07:25НовиниУкраїна отримала 5 пакетів американської зброї: як працює програма PURL7 листопада 2025 11:05НовиниКитайський експорт обвалився у жовтні: що відбувається з економікою7 листопада 2025 09:17НовиниЧому рф прагне захопити Покровськ: що втрата міста означає для України7 листопада 2025 07:49НовиниУкраїнський бойовий лазер «Тризуб»: що змінилося за рік після оголошення про його створення7 листопада 2025 07:20НовиниУкраїнці вже 2 місяці не отримують «національний кешбек»: стала відома причина6 листопада 2025 16:59НовиниДержава зупинила «нацкешбек»: чому українці не отримують виплати та коли їх відновлять6 листопада 2025 12:30НовиниКоли Україна отримає обіцяні їй крилаті ракети ERAM6 листопада 2025 12:04НовиниРеінтеграція ветеранів, well-being, диджиталізація: як UKRSIBBANK будує HR-політику під час війни6 листопада 2025 09:30ЖиттяжиттяспецпроєктЯкі зміни Кабмін вніс до проєкту держбюджету на 2026 рік6 листопада 2025 08:05Новини

Читати повністю…