Як завдяки "Свинці Пеппі" легко заговорити будь-якою іноземною мовою. Робочий лайфхак від репетитора
Український репетитор, учитель іноземних мов Віктор Демко 2 вересня в новому навчальному ролику в YouTube розповів, як легко й швидко вивчити будь-яку іноземну мову без зубріння нових слів.
За словами вчителя, який знає англійську та іспанську, а також четвертий рік учить китайську мову, йому у вивченні допомагає техніка, завдяки якій вдалося досягти справжнього прориву.
"Цей метод наскільки неочевидний, що експерти б його, напевно, назвали максимально лінивим, – поділився досвідом репетитор. – Я теж колись був цією людиною з кольоровими зошитами, з різними підписками на додатки для вивчення мов, із закритими Telegram-каналами, з інтенсивами з іспанської мови. Я ходив по дві-три години на тиждень на приватні уроки з іспанської до репетитора. Але, коли відкривав рота, у мене був повний ступор. Що я роблю не так? Чому я не можу прогресувати в тій іспанській? Треба було просто подивитися, як наш мозок насправді запрограмований вчити мову".
Демко порадив почати вивчати іноземну мову з повним зануренням у мовне середовище.
"Згадайте, наприклад, як ви вивчили свою рідну українську мову? Ви вчили ці списки дієслів другої дієвідміни, третьої особи множини. Але, тим не менш, ви ж якось зараз говорите, як так? Ви просто засвоїли свою мову природно. Для того щоб ваша мова була на автоматизованому рівні, вам просто потрібно повторити умови дитинства", – пояснив він.
Для максимального занурення у мовне середовище вчитель порекомендував приступити до цілеспрямованого й стратегічного перегляду контенту, наприклад, на Netflix або YouTube тією мовою, яку вивчаєте.
"Навіть розважальний контент може стати дуже потужним інструментом для опанування будь-якої мови. Спробуйте створити умови повного занурення", – сказав він.
Репетитор попередив, що за такою методикою знадобиться приблизно п'ять років, щоб нормально заговорити іноземною мовою.
"Коли ви включаєте контент на іноземній мові, фішка в тому, що мізки отримують багато підказок. Вони пов'язують нові слова і звуки з тим, що відбувається, – запевнив він. – У мене реально відбувся цей вау-ефект в іспанській, коли я почав дивитися серіали іспанською кожний день. Саме кожний день. Це має стати звичкою. Спочатку буде важко, можливо, навіть нудно, бо нічого незрозуміло. Але майте терпіння".
Із чого почати
Репетитор порадив починати дивитися контент іноземною мовою з відео, які будуть зрозумілими. Це можуть бути навіть дитячі мультики. Після цього можна переходити до серіалів або фільмів, сюжет яких вам знайомий.
"Я пів року перекладав "Свинку Пеппу" з китайської, але потім китайська так різко стрибнула вверх, що ті пів року навіть не порівняти з останніми чотирма роками, які провів над книжками і вправами. Так, такий метод напряму не допоможе вам розговоритися, але, коли ви назбираєте приблизно 300 годин якісного перегляду контенту, вам точно буде набагато легше говорити", – додав він.
Порада
Демко порекомендував не заганяти насильно в голову іноземні слова, а дати їм можливість "увійти" у природний спосіб. Репетитор наголосив, що процес вивчення має приносити задоволення, і тоді буде більше шансів вивчити іноземну мову досконало.
На YouTube-канал Демка підписалося понад 26 тис. людей. Він також працює перекладачем жестової мови і є засновником онлайн-школи іноземних мов Demko School.
- Останні
- Популярні
Новини по днях
4 вересня 2025
