Без втрати сенсу: Біблію адаптували для зумерів

26.01.2021, 17:48 wz.lviv.ua

Без втрати сенсу: Біблію адаптували для зумерів 26.01.2021, 14:30 94 У Німеччині видали книгу «Базова Біблія» — це Святе Письмо, адаптоване під сучасну молодь Над Біблією XXI століття працювали 1100 осіб — з них 40 — це перекладачі з івриту та латині. Перед ними було непросте завдання — не просто перекласти Святе Письмо , але зробити це так, щоб його читали зумери — сучасна молодь , яка звикла до месенджерів, відео і швидким споживання контенту, передає НВ. «Марія і Йосип ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину. Йосип був засмучений, тому що він не знав ще, що ця Дитина від Бога. Йосип був засмучений…» , — цитата із Біблії. «Це — необхідність. Мета будь-яко