Роман-колаж про Балкани

22.01.2021, 15:42 hvilya.com

Роман хорватської письменниці Дубравки Угрешич «Музей безумовної капітуляції» («Видавництво ХХІ») особисто для мене апріорі має своєрідний знак якості, бо його переклав Андрій Любка. «Музей безумовної капітуляції» — це автобіографічний роман-колаж. Щоб зрозуміти його суть треба спершу розповісти про авторку. Дубравка Угрешич народилася в Югославії в кінці 40-х. Як і більшість балканських родин, її сім’я була змішаною: батько — хорват, а мати — болгарка. Вона виросла в оточенні соціалістичної ідеології, вчилася в Загребському університеті, а потім у Московському. На початку 90-х, коли почалися криваві події на Балканах, вже досягла досить високого соціального та професійного рівня (викладачк