Facebook переклав на англійську мову ім'я китайського лідера Сі Цзіньпіна як "містер смердюча діра"

19.01.2020, 11:48 zik.ua

У Facebook вже принесли вибачення за прикрий інцидент і заявили, що з'ясовуватимуть всі обставини Соціальна мережа Facebook некоректно переклала ім'я лідера Китаю Сі Цзіньпіна з бірманської мови на англійську у одній з дипломатичних публікацій, назвавши його "містер смердюча діра". Про це повідомляє Кричущу помилку помітили на другий день візиту президента в країну Південно-Східної Азії, де він і державний радник Аун Сан Су Чжі підписали десятки угод, пов'язаних зі сферою інфраструктури. Зазначається, що неправильний переклад імені китайського лідера викликав такий резонанс, адже мова йде про допис, опублікований на офіційній сторінці президента, а заголовок новини у місцевому журналі "Ірав