Українка переклала вірш “Про людей” Ліни Костенко турецькою

Українка переклала вірш “Про людей” Ліни Костенко турецькою

uatv.ua

Українка
Про це повідомляється у групі Українська спілка солідарності в Ізмірі у
За словами дівчини, нахлинуло натхнення перекласти вірші Ліни Костенко турецькою.
Спочатку вірш українською мовою, а потім – турецькою.
“Про людей”
Мабуть, ще людство дуже молоде.
Бо скільки б ми не загинали пальці, –
XX вік! – а й досі де-не-де
трапляються іще неандертальці.
Подивишся: і що воно таке?
Не допоможе й двоопукла лінза.
Здається ж, люди, все у них людське,
але душа ще з дерева не злізла.
“İnsanlar hakkında”
Galiba insanoğlu henüz çok genç.
Her ne kadar parmak hesabı yapsak da,
XX.yüzyıl oldu, ama halen yer yer...

Читати новину повністю

Читайте також:

      Поради ясновидця діда Петра для тих, хто прагне жити щасливо

      Поради ясновидця діда Петра для тих, хто прагне жити щасливо

      Про цю людину було написано кілька книг. Одна з них – «Ясновидець (Ясновидець Дід Петро). Книга № 1 для тих, хто...

      simya.com.ua

      Одеський кінофестиваль презентував тизер заходу

      Одеський кінофестиваль презентував тизер заходу

      За кілька днів відбудеться церемонія відкриття Одеського міжнародного кінофестивалю. А поки кіноогляд представив...

      ua.112.ua

      Режисер серіалу HBO Чорнобиль Юхан Ренк відвідав зону відчуження

      Режисер серіалу HBO "Чорнобиль" Юхан Ренк відвідав зону відчуження

      На минулих вихідних у Києві побував режисер відомого Про це Завдяки роботі шведського режисера весь світ у моторошних...

      ua.112.ua

      У новому кліпі Леді Гаги 911 знайшли відсилання на фільм легендарного Сергія Параджанова

      У новому кліпі Леді Гаги 911 знайшли відсилання на фільм легендарного Сергія Параджанова

      Днями американська співачка Леді Гага Як повідомляє У відео присутні...

      ua.112.ua

      Як на Рівненщині утилізують відходи внаслідок лікування від COVID-19?

      Як на Рівненщині утилізують відходи внаслідок лікування від COVID-19?

      Медзаклади Рівненської області мають договори із ліцензованими компаніями щодо вивезення та утилізації відходів категорії «В» (е

      rvnews.rv.ua