{"id":2107,"date":"2023-09-07T10:52:01","date_gmt":"2023-09-07T07:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/?p=2107"},"modified":"2024-02-29T15:14:20","modified_gmt":"2024-02-29T12:14:20","slug":"ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya\/","title":{"rendered":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"469\" src=\"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zavantazheno-v-ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya.jpeg\" alt=\"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d\" class=\"wp-image-2533\" srcset=\"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zavantazheno-v-ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya.jpeg 800w, https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zavantazheno-v-ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya-300x176.jpeg 300w, https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zavantazheno-v-ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya-768x450.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0456\u043d\u043e\u043a\u0430\u0440`\u0454\u0440\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043c\u044e\u0435\u043b\u044f \u0490\u043e\u043b\u0434\u0432\u0456\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0440\u0456\u044f\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u043b\u0456\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438. \u0423 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d, \u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430&nbsp;\u2013&nbsp;\u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438. \u0425\u0442\u043e \u0436 \u0432\u043e\u043d\u0430, \u0443\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya\/#%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%E2%80%93_%E2%80%9C%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%BA%E2%80%9D\" >\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d &#8211; \u201c\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0456\u0440\u043e\u043a\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya\/#%E2%80%9CAnna_Sten_is_not_Russian%E2%80%9D\" >\u201cAnna Sten is not Russian\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/ukrayinci-u-sviti-anna-sten-persha-gollivudska-zirka-ukrayinskogo-pohodzhennya\/#%E2%80%9C%D0%93%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%E2%80%93_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%E2%80%A6%E2%80%9D\" >\u201c\u0413\u0440\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\u2026\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%E2%80%93_%E2%80%9C%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%BA%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d &#8211; \u201c\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0456\u0440\u043e\u043a\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f\u0432\u043a\u0430 \u0456\u0437 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0448\u043a\u043e\u044e, \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430, \u0432\u0438\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0431\u0456\u0441\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0445,&nbsp;\u2013&nbsp;\u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d.&nbsp; \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0441\u0430\u043a, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0441\u0430\u043a&nbsp;\u2013&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1908 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 (\u0445\u043e\u0447 \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443 3 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0440\u043e\u043a\u0443). \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0424\u0435\u0441\u0430\u043a&nbsp;\u2013&nbsp;\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043c\u0430\u0442\u0438&nbsp;\u2013&nbsp;\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430-\u0431\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u201cLos Angeles Times\u201d \u0456&nbsp; \u201cThe New York Times\u201d \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435&nbsp; \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041e\u0442\u043e\u0436, \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e. \u0422\u0430\u0442\u043e \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0447\u043a\u043e\u044e \u0456 \u043f\u0456\u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0456 1921 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440.&nbsp; \u0410\u043d\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 12 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0410\u0431\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430; \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443\u043c\u0456. \u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 15 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0446\u0456 \u201c\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u201d \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456. \u0406 \u0457\u0457 \u0433\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443. \u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456, \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044e. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 \u0432 1926-\u043e\u043c\u0443, \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u201c\u041c\u0456\u0441 \u041c\u0435\u043d\u0434\u201d. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0411\u0435\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1920-\u0445 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0437\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445: \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0456\u044f \u201c\u041a\u043e\u043b\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043c\u0456\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\u201d (1927), \u201c\u0414\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u044e\u201d (1927), \u201c\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u201d (1927),&nbsp; \u201c\u0411\u0443\u0440\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0410\u0437\u0456\u0454\u044e\u201d (1928). \u041e\u0442\u043e\u0436, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0437\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e \u043d\u0456\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041e\u0437\u0435\u043f\u0430, \u0437 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 1930 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u201d (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0424. \u041e\u0437\u0435\u043f) \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0456\u0441 \u0457\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u044e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u201c\u041c\u0435\u0442\u0440\u043e-\u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0432\u0456\u043d-\u041c\u0430\u0454\u0440\u201d, \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0433\u0440\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443. 1932 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u201c\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0433\u0440\u0438\u201d. \u0407\u0457 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437<a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0413\u0440\u0435\u0442\u043e\u044e \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D1%96%D1%82%D1%80%D1%96%D1%85\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041c\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d \u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445<\/a>. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0457\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CAnna_Sten_is_not_Russian%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u201cAnna Sten is not Russian\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043d \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441! 1934 \u0440\u0456\u043a.&nbsp; \u041d\u0430 \u0448\u043f\u0430\u043b\u044c\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u201cUkrainian weekly\u201d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u201cAnna Sten is not Russian\u201d. \u0422\u0443\u0442, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c&nbsp; \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u043d\u044e. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0449\u0438\u0440\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e? \u0429\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0431 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u2026 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0410\u043d\u043d\u0456 \u043b\u044f\u043b\u044c\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0443. \u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043b\u0443\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0457\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456. \u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438!?\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9C%D0%93%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%E2%80%93_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%E2%80%A6%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u201c\u0413\u0440\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\u2026\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0416\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0432\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b&nbsp; \u201cPicture show\u201d&nbsp; \u0432\u0456\u0434 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043d: \u201c\u0417 \u0442\u043e\u0457 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d&nbsp;\u2013&nbsp;\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0447\u043a\u0430. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0435\u0446\u044c \u0437 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043a\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a. \u0412\u0456\u0434 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043d\u043a\u0443. \u0410\u043d\u043d\u0430&nbsp; \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456, \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041c\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0454 24 \u043b\u0456\u0442, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u201d.&nbsp;\u0422\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f&nbsp; \u0437 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456&nbsp; \u201c\u0414\u0456\u043b\u043e\u201d \u0432\u0456\u0434&nbsp; 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f&nbsp; 1934 \u0440\u043e\u043a\u0443. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0436 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 10 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 1934 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u041d\u0430\u043d\u0430\u201d \u0437\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c&nbsp; \u0415\u043c\u0456\u043b\u044f \u0417\u043e\u043b\u044f \u201c\u041a\u0430\u043c\u0435\u043b\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043c\u0430\u201d:\u201c\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443 \u0456 \u0442\u0430\u043c \u0437\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u044f\u043a \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043e\u0440\u044f, \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432. \u041f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u043c\u0443\u0441\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0456 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u0449\u0435\u043d\u0430. \u041c\u0430\u0454 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436 \u0490\u0440\u0435\u0442\u043e\u044e \u0490\u0430\u0440\u0431\u043e \u0456 \u041c\u0430\u0440\u043b\u0435\u0432\u043e\u044e \u0414\u0456\u0442\u0440\u0456\u0445\u2026\u201d.&nbsp;\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443&nbsp;\u2013&nbsp;\u201c\u0412\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u201d \u2013 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u201c\u041d\u0430\u043d\u0430\u201d \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043e 1,500 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>1937 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0437 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0443 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041c\u043e\u043d\u0456\u0446\u0456, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432\u043a\u0443 (\u0442\u0435\u043d\u0456\u0441), \u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0445\u0438. &nbsp;\u201c\u0422\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0438\u0441\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u044f\u043a \u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440 \u0457\u0457 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u201d,&nbsp;\u2013&nbsp;\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443&nbsp; \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u041f\u043e\u0448\u043b\u044e\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0456\u0447\u201d (1935),&nbsp; \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0430\u0445 \u201c\u041a\u0430\u0442\u044e\u0448\u0430\u201d, \u201c\u0421\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u201d, \u201c\u0414\u0432\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445\u201d (1936); \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0456\u043d\u043e \u0434\u043e 1962 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436&nbsp; \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 (\u0457\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442 \u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0443 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456 \u0432 1941 \u0440\u043e\u0446\u0456). \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u0454 \u0443 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d&nbsp;\u2013&nbsp;\u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1960-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043b\u0456-\u0425\u0456\u043b\u043b\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u043e\u043c \u0424\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c; \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e \u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456.&nbsp; \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0457\u0457 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456 1989 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u201c\u041c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443\u201d. \u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u201cUkrainian weekly\u201d \u0437\u0430 1993 \u0440\u0456\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043d \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0457\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u201cAnna Sten, Hollywood\u2019s first Ukrainian star, dead at 85\u201d. 16 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u044f\u044f\u0432 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0410\u043d\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043a. \u0406 \u0446\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445, \u0431\u043e \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043d\u0430\u0448\u0430!<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0456\u043d\u043e\u043a\u0430\u0440`\u0454\u0440\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043c\u044e\u0435\u043b\u044f \u0490\u043e\u043b\u0434\u0432\u0456\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0440\u0456\u044f\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lydi-ta-diyachy"],"lang":"uk","translations":{"uk":2107},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2557,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions\/2557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ua.redtram.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}