 |
|
 |
 |
 |
 |
В Лос-Анджелесе завершилась церемония прощания с великим поп-исполнителем  |  |


В спортивно-развлекательном центре Staples Center в Лос-Анджелесе проходит прощание с Майклом Джексоном.  |  |
Коли зустріла я тебе, Відразу покохала. Співало небо голубе, І все в мені співало: Приспів: Кохай мене, кохай мене, люби мене коханий! Єдиний мій, бажаний мій, найкращий, бездоганний... Кохай мене, кохай мене, люби мене коханий! Мене у танці закружляй І  |
Дощі минулись - і нема. Сніги іще не впали. Отак - ні осінь, ні зима, Згрібаєм листя, палим. А дим гірчить, снується дим, Вкриває сад імлою. І щось навік спливає з ним, Як листя за водою. А що сплива? Аби  |


Цілує вітер квіти у лугах, У небі птаха окликає птах. Шукає риба рибу у воді, І вуст вуста шукають молоді. Старе, дупласте дерево, і те З останніх сил натужиться й цвіте.  |
7 июля 1940-го года родился Ринго Старр.  |  |
Дні, як довгі леза, гострі леза, Ріжуть шлях мого життя. Дивне місце ця планета, не моя... Час йде, є щось поміж рядками, Щось поміж словами, Так! І поміж нами дещо є... Приспів: Танцюй, так треба! Хай до біса йдуть Проблеми  |
На цьому світі жити важко - Так думала раз пташка. Кудись вона завжди втікала І крила свої зламала. Приспів: Втікай! У думках своїх втікай! Не знай! Про майбутнє не гадай! Тепер лишилося лиш пір'я, Вона чекає звіра, Який полегшить їй  |
Куди зникають почуття В безодні днів, ночей і літ? Душні міста, пусті слова, - Не хочу я... Літати - то людський каприз, Торкнутись холоду зірок, В небо злетіть, зірватись вниз, Вибір, який... То буде крок! Приспів: Літати, літати, літати, Літати  |
Заблукала доля моя, Зачекався сон на порозі, Затужила твоя сім'я. Повернись - шепоче сон, Ти озирнись - шепочуть сльози! Приспів: Hey you, hey you, Я благаю, молю Hey you, hey you, Повертайся в сім'ю! Витри сльози з вій, Не стирай  |
Приспів: Що танцюють на голові, То тримають небо на долонях! Що танцюють на голові, То тримають небо на долонях! Що танцюють на головах, То тримають небо на долонях! Що танцюють на головах, То тримають небо на долонях! Не зупиняюсь я,  |
Музыкальные заслуги ушедшего от нас короля поп-музыки Майкла Джексона тяжело переоценить, но мало кто знает, что он был еще и изобретателем.  |  |
Em C G D Через мої окуляри Em C G D Em C G Я часто бачу - шо буде - шо буде з нами D Em C G D Такi окуляри! Куда ми з вами живемо Хтось каже: нам  |
Вже в простори осінь йде, яриться булано, Нам журбинки роздає врода полум'яна. Вже жарини скрізь кладе. бродить по отавах, Літо бабине пряде тиша золотава. Осінь, осінь, золотиста осінь. | (2) Царство осені бринить в дзвонах прохолоди, Запускає осінь в сіть  |
Зелене пекло зелене пекло !!! У зеленому пеклі вже давно панує тиша На самоті розтанув сніг по якому не ходили люди, Квіти в"януть бо їх не торкались теплі руки. 30 кілометрів пустоти І нікого взагалі І лиш моя душа по  |
В проваллі між нами ліки шукав, щоб зажили рани серця чую стукіт я не можу тебе забути голос твій розбудить набeру повітря в груди серця чую стукіт я не можу тебе забути. Блукав жиитям, намагався тебе забути та хіба я  |
Тебе обіймати,ласкати, цілувати, Без тебе не можу я спати, прокидатись, існувати, Тебе лиш хотів обіймати,ласкати, цілувати, Без тебе не можу я спати, прокидатись, існувати, Без тебе існувати. Я старався зробити диво, Та я не реалізатор мрій, Я не буду ходити  |
Назва: Друзі у зоопаркуАвтор: Л.В. ЯковенкоВид-во: РанокРік: 2008 Назва: Турботливий МишкоАвтор: Л.В. ЯковенкоВид-во: Ранок Назва: Чарівні словаАвтор: О.В.ГноінськаВид-во: РанокРік: 2007 Назва: Малюкам про космосАвтор: Л.В. ЯковенкоВид-во: РанокРік: 2007Літературно-художнє видання для дітей дошкільного віку.З коротких розповідей цієї серії маленькі читачі взнають  |  |
Хотів поділитися з вами перекладами своїх коміксів. Працюю над перекладом не так давно, і перекладів не так багато, але щось є. Велике прохання ознайомитись.  |
Формат: PSDКількість: 17 штРоздільна здатність: 5000x3000Размір архіву: 7.6 Mb  |  |
1 | 2 | 3 | 4 » |
 |
|
|
 |