В Україні досі нема повного перекладу доробку Волта Вітмена, одного з найважливіших реформаторів в історії світової поезії. Схоже, що й станеться це ще не скоро. Проте відмітною ознакою останнього часу в галузі вітчизняної гуманітарної освіти стало вивчення зарубіжної літератури як

Кожен чернігівець з проблемами сердцево-судинної системи зможе безкоштовно пройти медичне обстеження за місцем проживання. Це стане можливим завдяки благодійній акції "З думкою про здоров'я чернігівців". Про її деталі розповідали Валерій Зуб - головний міський онколог, Оксана Тунік-Фриз - заступник Чернігівського

МЗС Азербайджану оголосив, що громадяни республіки, які бажають відвідати Абхазію або Південну Осетію, можуть в'їхати в ці регіони лише з грузинської території. З відповідним роз'ясненням виступив офіційний представник міністерства Ельхан Полухов. Раніше аналогічну заяву зробив представник МЗС Білорусі. Полухов підтвердив,

Чотирнадцять полтавців, активних громадських діячів, підписали відкритий лист, який адресували керівникам Полтавської міської ради. Вони вимагають відмовитися від "спецобслуговування" у музеях та закладах культури Полтави. "Ті перлини нашої духовної скарбниці - не чиїсь приватні генделики, а працівники цих закладів -

Правила гри на двох. Президент обіцяє заветувати зміни до Закону "Про вибори", які ухвалила на позачерговій сесії Верховна Рада. Віктор Ющенко критикує і зміст, і форму. Щодо останнього, то Банкова вказує на порушення Конституції - депутати змінили порядок денний позачергового

Літо, спека. Різнобарвні метелики безтурботно літають, сідають на квіти. Красиво. Вважається, що метелик - символ душі, безсмертя, відродження і воскресіння. Адже, й справді різнобарвні метелики з'являється на світ, перевтілючись з гидкої гусені. Стародавні греки вважали цих дивовижних крилатих комах символом

Майбутній Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен вважає, що Україна у відповідності до рішення Бухарестського саміту НАТО буде прийнята до Альянсу. Як повідомили у відділі інформаційної роботи департаменту НАТО МЗС України, про це А. Фог Расмуссен сказав 22 червня під

Столична "порохова діжка", хранителька всіх нечистот - Бортницька станція аерації не в змозі більше утримувати безперервний потік відходів життєдіяльності киян: днями вона "вибухнула". Земляну греблю на муловому полі №1 прорвало і на довколишні поля вилилося більше 1000 кубометрів осаду. Столичні

На Прикарпатті відзняли першу із шести 20-хвилинних серій документального фільму "Сталеві строфи Марка Боєслава" про життєвий шлях крайового провідника пропаганди Організації українських націоналістів, редактора підпільної газети "Шлях перемоги", пропагандиста УПА, публіциста та поета Михайла Дяченка (псевдонім Марко Боєслав). Про це

Найбільше нагород Х літнього Європейського юнацького олімпійського фестивалю українці вибороли в останній день змагань. Відразу 6 медалей (3 срібні та 3 бронзові) наші юні спортсмени записали у свій актив. "Сріблом" відзначились Юлія Кисельова у плаванні на 200м батерфляєм, Микита Єрмак

За інформацією Гідрометеорологічного центру, 26 липня в Києві мінлива хмарність, короткочасний дощ, уночі місцями сильний, грози, в окремих районах град, вітер північно-західний, 7-12 м/сек, місцями шквали 15-20 м/сек, температура повітря вночі +14...+16 градусів, удень +21...+23 градуси. На заході України мінлива

Холдингова компанія "Луганськтепловоз", монопольний в Україні виробник магістральних вантажних тепловозів, планує до кінця року випустити продукцію на суму близько 600 млн. гривень - на 680 млн. гривень менше, ніж 2008 року. Про це заявив голова правління "Луганськтепловоза" Віктор Бикадоров, повідомдяє

На Закарпатті до кримінальної відповідальності цьогоріч притягнено 16 осіб, 13 з яких - керівники установ, підприємств, організацій та 2 - фінансово-бухгалтерські працівники. Про це повідомили у ВЗГ ГУМВС України у Закарпатській області. Встановлена сума безпідставно невиплаченої заробітної плати за викритими

День працівників торгівлі. 1648 року під Старокостянтиновим козацькі полки на чолі з Максимом Кривоносом розбили польське військо Яреми Вишневецького. 1708 року за наказом гетьмана Івана Мазепи поблизу Білої Церкви страчено полковника Василя Кочубея, звинуваченого у зраді. 1931 року народився Іван

Із лікарні виписали трьох із 18 дітей, які отруїлися в Обласному дитячо-молодіжному санаторно-оздоровчому комплексі у місті Святогорськ Донецької області. Про це повідомили в обласній санітарно-епідеміологічній станції. Як стало відомо, виписані з лікарні діти почуваються добре і більше не мають потреби

Батурин за день відвідують 2,5 тисяч туристів, заявив голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко під час виїзного розширеного засідання колегії ОДА, передає УНІАН. За словами Хоменка, якщо 5 років тому кількість туристів, які відвідували Батурин, не перевищувала 20 тисяч на рік,

У рамках розробки нового туристичного маршруту, який проляже через Рівненську пивоварню, планується організувати на її території музей пива. Про це повідомив начальник управління культури та туризму Рівненського міськвиконкому Андрій Ткачук. За словами керівника Рівненської пивоварні Мар'яна Годи, це єдине у

Коли літньої пори в прохолодну погоду чути грім, то така погода буде довго. Якщо ввечері зірки світять ясно - буде теплий, сонячний день; коли ж зірки тьмяні - на дощ. Якщо вранці трава суха - з обіду потягне хмарами. Якщо

Ну чому, тільки-но я одружився, як дівчата на вулиці самі почали підходити і знайомитися... - Пояснюю! Коли ти одружений, у тебе чистий і випрасуваний одяг, плюс ти поголений і нагодований. У перукарню заходить дуже зарослий хлопець і каже перукареві: -

Домашній квас готують у каструлі. Спочатку роблять закваску. Беремо чорний круглий хліб, нарізаємо його скибками. Потім запікаємо хліб до темно-коричневого кольору у духовці. Коли він охолоне, то викладаємо його на марлю. Додаємо дріжджів і марлю зав'язуємо. Потім у каструлю наливаємо